Andere globale Operation in eigener Erweiterung

Hallo ihr lieben,

ich schreibe gerade mal wieder an einer Erweiterung und bin nun an einem Punkt, an dem ich nicht weiter komme.

Über den DCA habe ich neben der Standard-Operation "Neuer Spieler" einen eigenen Button "Spieler importieren" hinzugefügt.
Anhang 14189

Wenn man diesen Button anklickt, soll man die Möglichkeit haben, aus den existierenden Mitgliedern eines auszuwählen und dann auf einen "Importieren"-Knopf zu drücken. Danach soll die gleiche Eingabemaske wie bei "Neuer Spieler" geladen werden, allerdings sollen einige Angaben bereits aus den Mitgliederdaten eingetragen/gespeichert sein.
Anhang 14190

Meine Idee wäre, nach der Auswahl eines Mitgliedes und dem Klick auf "Import" im Hintergrund die entsprechenden Daten (Vorname, Nachname, etc.) aus der tl_member zu ziehen und in die Tabelle (tl_team) für dieses Modul zu speichern und anschließend diesen Datensatz aufzurufen. Aber ich weiß nicht wie ich diese Zwischenansicht erstelle und die Logik dazu.

Wie kann ich hier vorgehen? Wäre über jeden Ansatz dankbar.

Besten Dank schon mal,
Gruß,
Sebi