Tags in Artikelteaser ausgeben

Hallo,
ich möchte für meine Portfolio Seite die Erweiterung "tags" nutzen, um meine Arbeiten verschiedenen Gruppen wie "Web", "Design", etc zu kategorisieren. Diesen Wert möchte im Artikelteaser aufrufen, um den einzelnen Vorschaubilder eine Klasse mitzugeben, damit ein entsprechendes Hintergrundbild angezeigt wird.
Ich erstelle einen neuen Artikel und gebe bei den Einstellungen des Artikels unter "Auszeichnungen" die tags ein. Diese Tags würde ich gerne in dem Template mod_article_teaser.tpl irgendwie nutzen können. Nur komischerweise ist $this->tags immer leer.
Wahrscheinlich habe ich einen falschen Ansatz, daher die Frage: es muss doch eine globale Variable geben, in der alle Tags eines Artikel aufgelistet sind.

Gruß
David

DAS würde mich auch interessieren. Ich möchte gerne Referenzen mit Tags versehen, welche dann auch im Artikelteaser angezeigt werden sollen.

Gibt es da eine eingebaute Funktion für?

Es geht leider momentan nicht, da es keine Möglichkeit gibt, programmatisch an "ModuleArticle" zu kommen, in dem der Teaser erzeugt wird. Es existiert kein Frontend- bzw. Inhaltselement dafür.
Das leere "tags", das ihr in den TemplateVars seht, und das zugegebenermaßen etwas irritierend ist, kommt daher, dass ein Artikel zwar ein Datenbankfeld "tags" hat, diese darin aber gar nicht gespeichert werden, sondern in separaten Tabellen. Das "tags"-Datenbankfeld ist nur ein Zeichen lang und eigentlich nur dafür da, dass ich für das Backend ein Eingabefeld für die Tags zur Verfügung stellen kann. Natürlich gehört es zum Datensatz und wird deshalb immer leer in den Templates ausgegeben.

Ich versuche mal mit Leo über einen Feature Request zu klären, ob es in Zukunft eine Möglichkeit gibt, evtl. auf ModuleArticle zuzugreifen, sei es über einen Hook oder über ein extra dafür bereit gestelltes Inhalts-/Frontendelement.

Viele Grüße,
Helmut