dk_caroufredsel in Background-Modus: nach Aktivierung von Cache wird kein Bild gelade

Ich habe dk_caroufredsel als Backgroundslider eingesetzt und er läuft prächtig, so lange "Bypass internal Cache" gewählt ist. Versuche ich den Cache zu aktivieren, erscheint kein Bild mehr.
Mit einem Browser-Editing-Tool habe ich gesehen, dass das Bild nicht geladen werden kann, und zwar ist die Adresse zum Bild falsch. Mein Bild findet sich unter "files/pictures/xyz.jpg". Nach Aktivieren des Cache kommt nun aber eine falsche Bildadresse, nämlich "//files/files/pictures/xyz.jpg" und verständlicherweise wird dann kein Bild geladen.
Ich habe diverse Einstellungen versucht zu ändern, ohne Erfolg.
Kann mir jemand weiterhelfen?