Contao Leaflet Maps: Wie können Popup-Fenster außerhalb der Karte platziert werden?

Hallo zusammen,

wir haben via Contao Leaflet Maps eine Karte erstellt, in der bei Mausklick auf Kartenobjekte ein Popup mit weitergehenden Informationen geöffnet wird:

https://www.radentscheid-weimar.de/radwegenetz.html

Leider sind die in den Popup-Fenstern vorhandenen Texte oftmals sehr lang, weshalb diese über den Kartenrand hinausragen und somit nicht mehr vollständig angezeigt werden.

Gibt es denn elegantere Wege, wie diese Inhalte zum Beispiel gänzlich außerhalb des Kartenelements (z. B. unterhalb davon) angezeigt werden könnten?

Vielen Dank! :)