[Replace Language] Browsersprache ersetzen bei Suchmaschinen, Version 1.0.0 RC1
"Replace Language" ersetzt die von Suchmaschinen angeforderte Sprache (über HTTP_ACCEPT_LANGUAGE) in eine fest vorgegebene Sprache.
Dazu wird im Backend unter "Einstellungen" das Modul aktiviert und die Sprache definiert.
Im ER ist das Modul hier zu finden.
Wünsche, Fehlermeldungen, Korrekturen hier oder direkt ins Ticketsystem.
Beschreibung im Wiki wird noch ergänzt.
[Replace Language] Browsersprache ersetzen bei Suchmaschinen, Version 1.0.0
Nanu, seit wann ich meine eigenen Beiträge nicht mehr ändern? (geklärt mittlerweile)
Dann hier: am 10.3. habe ich 1.0.0 stable veröffentlicht.
[Replace Language] Browsersprache ersetzen bei Suchmaschinen, Version 3.0.0
Hi,
lange ist es her, aber Dank eines Hooks den es ab Contao 3.1 gibt, habe ich diese Erweiterung mal wiederbelebt.
Diese schreibt nicht mehr in die initconfig.php rein, da dieses durch den Hook erledigt werden kann.
Die Version ist daher auch erst ab Contao 3.1 nutzbar, für 3.0 nicht, also versucht es erst gar nicht ;)
Update Hinweis: wer ein Update von Contao 2.10 auf Contao 3 durchführt und die alte Version 1.0.0 der Erweiterung im Einsatz hatte, muss die 3 Zeilen in der initconfig.php entfernen, sonst gibt es Chaos.
Google zeigt englische Startseite in Site Links
Hallo zusammen,
inzwischen hat sich bei unserer zweisprachigen Website auch das Problem mit der Bot-Sprache ergeben. Google listet in den Site Links die englische Startseite als Top anstatt der deutschen Startseite (erkennbar an Seitentitel und Seitenbeschreibung).
Bei meinen Recherchen bin ich nun über diesen Thread und die Erweitereung [replacelanguage] gestoßen.
Die Thematik ist mir insoweit klar, dass der Google-Bot eben Englisch spricht und diese Beschreibung der Startseite auch im Indx sichert. Allerdings habe ich zwei Sitemaps für die deutsche und englische Seite erstellt und diese in den Webmastertools geladen. Eigentlich dachte ich, Google müsste so schlau sein und das selbst richtig erkennen (hreflang etc.) und entsprechende Site Links erstellen.
Es scheint leider nicht so zu sein. Zuerst habe ich melzebub's Lösung ausprobiert und im englischen Seitenbaum eine permanente Weiterleitung als ersten Wurzelpunkt auf die englische Startseite angelegt. In den Einstellungend er deutschen Startseite habe ich diese Weiterleitung als Fallback gewählt. Das Ergbnis war leider, dass meine englische hreflang-Alternative dann im head gefehlt hat. Das kann doch auch nicht richtig sein.
Gerade habe ich in den Google Webmaster Tools probiert ob der Bot auf die deutsche Seite gesendet wird. Die Erweiterung [replacelanguage] habe ich dazu auch installiert. Leider klappt es nicht.
Was mich auch wundert:
- Wenn ich Replace Language einsetze... was passiert dann bei englischen Sitelinks? Die sind mir ja auch wichtig.
- Warum sieht Google nicht automatisch wie die Sprachen zu ordnen sind?
Kann mir da jemand weiterhelfen? Habe ich mit dem Plugin etwas falsch gemacht?
Danke
T