Zugriff verweigert bei englischem Browser für deutschen geschützten Bereich

Hallo zusammen,

ich hab eine zweisprachige Website (de/en). Nur die deutsche Version hat einen geschützten Mitgliederbereich. Trotzdem sollen Besucher mit Spracheinstellung "EN" mit ihren Browsern die Möglichkeit haben sich über die die deutsche Login-Seiet in den deutschen internen Bereich einloggen zu können.

Nur: Wenn ich mit einem EN-Browser den geschützten Bereich aufrufen will, dann erscheint nicht die Login-Seite, sondern ein "Zugriff verweigert". Also kein Login.

Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?

Danke schonmal.

Misios

UPDATE: Contao 3.5.31

Welche Contao Version?

Sorry. Habs oben ergänzt. Contao 3.5.12

Update auf 3.5.31 ist gemacht.

Aktualisiere zuerst mal auf Contao 3.5.31.

Update ist mittlerweile gemacht. Funktioniert aber trotzdem nicht.
Irgendwelche Ideen?