Sprachdatei - änderung hat keine Wirkung

Druckbare Version

16.03.2021, 10:10
m-werk

Sprachdatei - änderung hat keine Wirkung

Hallo, ich möchte für das Frontendmodul "Registrierung" den Text bei "Bestätigung" ändern.

ich hab im Hauptverzeichnis jetzt folgendes angelegt "contao/languages/de/default.xlf

Darin hab ich dann folgenden Inhalt geschrieben:

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1"> <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de"> <body> <trans-unit id="MSC.confirm.0"> <source>Confirmation</source> <target>Passwort Bestätigung</target> </trans-unit> </body> </file> </xliff>

Den Cache hab ich bereinigt, aber mir wird immer noch der alte Wert angezeigt. Wo hab ich hier nun den Fehler? Ich hab Contao 4.11.1 im Einsatz
16.03.2021, 10:48
Spooky

Ich würde dir empfehlen die PHP Variante zu verwenden:

PHP-Code:

// contao/languages/de/default.php $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['confirm'][0] = 'Passwort Bestätigung';

Danach musst du den Symfony Application Cache neu aufbauen (oder die Abhängigkeiten installieren lassen).
16.03.2021, 11:07
m-werk

Leider hat dies auch nicht geholfen.

ich frage mich, ob der Pfad, den ich angelegt habe, überhaupt richtig ist. Diesen Pfad hab ich im Hauptverzeichnis angelegt, dort wo auch "vendor", "web" usw. liegt.
16.03.2021, 11:17
Spooky

Das ist der richtige Pfad.
16.03.2021, 11:21
Nightwing

Aus eigener Erfahrung: Browsercache leeren / löschen. Ist oft die Wurzel des Übels...

ToM
16.03.2021, 11:45
m-werk

Das hat auch nicht geholfen. Irgendwas stimmt da nicht. Es wird die Änderung nicht übernommen. Egal was ich mache.
16.03.2021, 11:46
Spooky

Was genau hast du nun alles gemacht? ;)
16.03.2021, 11:53
m-werk

1. folgenden Ordner im Hauptverzeichnis erstellt: contao/languages/de (alle 3 gabs ja nicht)
2. default.php - Datei in dieses Verzeichnis hochgeladen mit folgendem Inhalt:

PHP-Code:

<?php $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['confirm'][0] = 'Passwort bestätigen';

3. Im Contao-Manager unter "Systemwartung" den Anwendungs-Cache erneuert und bei Composer-Abhängigkeiten den Installer ausgeführt.
4. Den Browsercache gelöscht und neu gestartet.

Das neue Wort hab ich leider bei der Mitgliederregistrierung noch immer nicht drin.
16.03.2021, 12:35
Spooky

Zitat:

Zitat von m-werk

Das neue Wort hab ich leider bei der Mitgliederregistrierung noch immer nicht drin.

Weil das vermutlich die falsche Übersetzung ist. Du brauchst MSC.confirmation, denke ich.
16.03.2021, 12:49
m-werk

Jetzt hab ich's. Hab das falsche Feld angesprochen. Es muss wie folgt heißen:

PHP-Code:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['confirmation'] = 'Passwort bestätigen';