Nach Update auf 3.5.3 verschwinden Texte aus dem Feld Bildunterschrift

Ich habe gerade eine Website erfolgreich von 3.2.21 auf 3.5.3 aktualisiert, was zunächst alles wunderbar geklappt. Auch das installierte Template läuft nach wie vor ohne Fehler. Nun ist mir aufgefallen, dass beim mehrfachen Bearbeiten von Artikelelementen (meist dem Element 'Text') die Bildunterschrift des zugeordneten Bildes verschwindet. Dies passiert meist wenn man den Artikel bearbeitet und in der zweiten oder dritten Version abgespeichert hat.

Hat jemand eine Idee wo ich mich auf die Fehlersuche begeben könnte?

Herzlichen Dank :-)