Im Menü Text außerhalb der Schaltfläche platzieren?

Ich möchte gerne mithilfe der border-Einstellungen die Menüpunkte als eine Art Druckknöpfe darstellen. Aber ich komme nicht darauf, wie man den Text außerhalb der Schaltfläche bekommt? Im konkreten Fall handelt es sich um eine horizontale Navi, und der Text der Menüpunkte soll darunter erscheinen.

Hat jemand einen Tipp? Danke und Gruß
Gerhard

Ich kriege den Text mit text-indent nach außen geschoben, wenn ich gleichzeitig eine feste width angebe. Aber nicht darunter oder darüber. Denkfehler?

Hallo Urlicht,

habe evtl. nicht ganz verstanden, was Du erreichen willst, aber vielleicht mal mit negativen Abständen versuchen (margin)?

Schöne Grüße