Sprachen-Verzeichnis bei Hauptsprache optional (SEO & Optik)
Wir haben eine .de Domain und Sprachen Deutsch (Hauptsprache mit Fallback) und Englisch.
Dadurch leitet die domain.de auf domain.de/de/ oder domain.de/en/ per 301 je Nutzer.
Zwei Nachteile:
1. .de/de/ schaut nicht gut aus und ist je nach Ansicht redundant. Für domain.de wäre es also schön, wenn (nur) hier kein Sprachen-Verzeichnis gesetzt würde.
2. Google kommt auf domain.de (welche die meiste Suchmaschinenpower hat) und wird per 301 auf domain.de/en/ geleitet. Dadurch kommt die Suchmaschinenpower nun der englischen Hauptseite zugute, die deutsche Hauptseite bekommt via Sprachenwechslerlink nur einen Bruchteil ab.
Nicht so schlau.
Als Notlösung kann man domain.de per 301 fix auf domain.de/de/ leiten.
Eleganter wäre wiederum für die Hauptsprache optional keinen Sprachenordner zu setzen.
=> Geht das (einfach)?
Danke!
Eher umständlich soweit ich herausgefunden habe:
- bei i18nl10n muss ich einen Seitenbaum verwenden, eher unübersichtlich
- bei backboneit_trueurl muss ich jeden /de/ Alias manuell ändern.