Datei zusammen mit meta-daten verschieben - möglich?

Hallo,

ich suche nach einer Möglichkeit, Bilder zwischen verschiedenen Galerien zu verschieben, und dabei sollen natürlich Bildtitel und Beschreibung nicht verloren gehen. Im Moment nutze ich die core-gallery, verschiedene Ordner und den MetaCreator Extended.

Die Meta-Dateien lassen sich zwar per Knopfdruck atualisieren (super!), die Meta-daten sind aber futsch (schlecht).

Ich vermute fast, das system meta.txt stößt hier an Grenzen,
also suche ich eher eine Galerie Erweiterung, diese muß aber mehrsprachige Beschreibungen unterstützen ... und die habe ich noch nicht gefunden.

bin für jeden Hinweis dankbar,
Grüße Jan

Contao 2.10.1