ChangeLanguage gibt Alternate-Link auf Nachrichtendetailseiten nicht richtig aus

Hallo,

ich habe Contao 3.5.27 mit ChangeLanguage 3.1.3 im Einsatz. Wenn in den Einstellungen "Auto_Item aktivieren" angehakt ist, wird auf Nachrichtendetailseiten der Alternate-Link der aktuellen Sprache nicht richtig ausgegeben. Die URL wird mit seitenalias.html statt /seiten-alias/nachrichten-alias.html zusammengebaut.

Beispiel:
Ich bin auf der englischen Nachrichtendetailseite mit aktiviertem 'Auto_Item'. Ausgabe:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/en/news/article.html">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de/aktuelles/artikel/nachricht1.html">

Richtig wäre:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/en/news/article/news1.html">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de/aktuelles/artikel/nachricht1.html">

Ist das ein Bug oder liegt das an irgendeiner Einstellung?

Ohne Auto_Item klappt es übrigens ganz gut:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/en/news/article/items/news1.html">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de/aktuelles/artikel/items/nachricht1.html">


Grüße,
Sebastian

Da das Problem ja nur den Alternate-Link der aktuell geöffneten Nachrichten-Seite betrifft, habe ich mir nun damit beholfen, den href-Eintrag dieses Links mit der aktuellen URL zu überschreiben. Das Template sieht nun so aus:

<?php foreach ($this->links as $link): ?>

<?php if ($link['language'] == $GLOBALS['TL_LANGUAGE']) :
$link['href'] = $this->Environment->base.$this->Environment->requestUri;
endif; ?>

<link rel="alternate" hreflang="<?= $link['language'] ?>" href="<?= $link['href'] ?>">
<?php endforeach; ?>

Dieser Workaround ist sicher nicht die beste Lösung, aber er funktioniert. Wenn jemand eine bessere Lösung hat, freue ich mich davon zu hören.

Wenn dieser Fehler reproduzierbar ist, würde ich das als Ticket melden.

Ok, das habe ich gemacht. Danke für den Hinweis :)