Umbenennung von "x Event(s)" im Minikalender

Wo kann ich das "Event(s)" aus <a title="1 Event(s)" href="termin.html?day=20150912"> vom Minikalender umbenennen?

Wer Brille hat und dann auch noch lesen kann, ist klar im Vorteil! Ich konnte das "Problem" selbst lösen:
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_events'] = '%d Termin(e)';
Tut mir leid für die blöde Frage.

Gute Frage - gute Antwort.
Blöde Nachfrage:
Wo finde ich diesen Eintrag, den man da ändern muss?!?

Zitat:

---

Zitat von Achim H.

Wo finde ich diesen Eintrag, den man da ändern muss?!?

---

Die Frage sollte eher sein, wo Du diesen Eintrag updatesicher einbaust?

Wenn Du den Text dort änderst, wo er ursprünglich steht, ist Deine Änderung bei einem
Update futsch, weil sie mit den neuen Dateien überschrieben wird.

Du willst die Änderung in system/config/langconfig.php einpflegen. Diese Datei ist genau dafür gedacht.

Per Volltextsuche bin ich zunächst auf diese Datei gestoßen:

system\cache\language\de\default.php mit $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_events'] = '%d Event(s)';

Meine gewünschte Änderung habe ich dann update-sicher in die system\config\langconfig.php eingetragen:
<?php
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_events'] = '%d Termin(e)';
// Put your custom configuration here

1000 Dank - das ist die perfekte Lösung.