Druckbare Version
Hi,
ich hab bei einer mehrsprachigen Seite (en, de, fr) viele Einträge im Systemlog.
prepend_locale: true
-No root page found (host "www.xxx.com", language "es")
-No root page found (host "www.xxx.com", language "js")
-No root page found (host "www.xxx.com", language "ru")
Im Prinzip funktioniert alles mit den drei Sprachen
EN ist der Fallback
Bekommen hier die Besucher einen 404er ?
Oder woran liegt das bzw wie bekomm ich es wieder weg ?
Viele Dank
Grüße Tintifax
d.h. ich ändere wie hier angegeben ?
https://github.com/contao/contao/pul...aece49f8cd27bc
ist übrigens eine Contao 4.9.11 Installation
ok, mit dem ändern der coredatei kann ich zwar die Einträge entfernen, aber was bedeutet das für zb spanische Besucher ?
Kommen die auf die 404er Seite oder werden die dennoch korrekt auf die Fallback Seite, in meinem Fall EN, weitergeleitet ?
Weitergeleitet wird nur, wenn die Domain aufgerufen wird.
Dieser System-Log Eintrag ist, wie im Pull Request beschrieben, quasi noch ein Überbleibsel. Früher wurden praktisch alle Zugriffe, die eine 404 Seite ausgelöst haben, im System Log eingetragen. Das wurde in Contao 4.2.1 entfernt. In späteren Contao Versionen kam dann aber dieser neue System Log Eintrag hinzu, der aber praktisch auch nur das Logging eines 404 Aufrufs ist und daher dementsprechend wieder entfernt werden sollte. Dieser spezielle Log Eintrag passiert, wenn du https://example.com/xx oder https://example.com/yy/foobar etc. aufrufst - und aber die Sprache xx oder yy in deinem Seitenbaum nicht existiert.
Sorry vielleicht reden wir aneinander vorbei oder ich verstehs einfach nicht
Bedeutet das also, dass ein auf spanisch eingestellter Browser trotzdem korrekt auf den Fallback (en) leitet ?
Und die 404er "echte" 404er sind ?
Auf dieser Seite möglich, da gestern Relaunch.
UND: würden diese Logeinträge auch 404er in Google Analytics erzeugen ?
Wenn die Domain aufgerufen wird, ja. Teste es doch einfach selbst? ;)Zitat:
Zitat von tintifax
ja genau, gute Idee ;)Zitat:
Zitat von Spooky
also dann wird automatisch die DE Seite angezeigt und nicht der EN Fallback, in Chrome zumindest
ich werd das mal am Laptop durchtesten, sonst finde ich die Einstellungen nicht mehr, kann ja kein espanol.
Also so ganz richtig ist das mit dem Fallback nicht (mehr?).
Angenommen 3 Sprachen wie hier
DE, FR, EN - Fallback ist EN
In Chrome wird immer die nächst verfügbare Sprache genommen, und nicht EN
Wenn ich in Chrome folgende Reihenfolge habe: ES, DE, EN wird automatisch bei spanischem Chrome immer deutsch genommen und nicht EN
Ich hab den Fallback immer anders verstanden.
Nämlich: Wenn die eingestellte Sprache des Users auf der Website nicht angeboten wird, dann wird der Fallback angezeigt.
Dem ist aber nicht so.
Hab ich das bloß falsch verstanden und war das immer schon so ?
Fallback wirkt dann vermutlich nur noch, wenn man nur 1 Sprache eingestellt hat.
Das ist auch korrekt so.Zitat:
Zitat von tintifax
Doch, natürlich ist dem so, hast du ja selbst festgestellt.Zitat:
Zitat von tintifax
Nein, auf den Fallback wird redirected, wenn der Browser im Accept-Language Request Header keine Sprache mitschickt, die in der Contao Installation existiert.Zitat:
Zitat von tintifax
Jetzt versteh ich es, eigentlich eh logisch - Vielen Dank !!