artikelelement „download“ bleibt im frontend unsichtbar?

hallo,


nach dem letzten update auf die 2.11 hatte ich einige probleme mit den galerien und mootools,
diese aber alle mit eurer hilfe und reichlich zeit klären können.
nun klemmen lediglich noch die downloads. es geht um einen profanen dateilink, in einem artikel
eingebunden, der im frontend schlicht nicht mehr zu sehen ist? sogar selbst im quelltext nicht.

switche ich von „download“ auf „downloads“ und gebe statt der datei ein verzeichnis an,
so ist im browser ebenfalls ebbe, aber immerhin ist das entsprechende div schonmal im quelltext
zu „sehen“. ich komme schlicht nicht drauf?


besten dank und gruss,
jan