{{recipient::firstname}} wird nicht angezeigt

Ahoi zusammen,

ich habe im Backend mit {{recipient::firstname}} eine Ansprache definiert (siehe Screenshot 01_Backend.png)
in der Frontend-Ansicht (siehe: Screenshot 02_Vorschau.png) fehlt die Ansprache.

Vermute ich richtig, dass ein solches Inserttag nicht funktioniert, solange man sich den Newsletter über den "Ansehen und Versenden" Link im Backend anschaut, oder?

Und um den Newsletter online anschauen zu können, muss dieser vermutlich vorher veröffentlicht worden sein, richtig?

Vielen Dank wenn mir das jemand bestätigen könnte, dann vermute ich dahinter nicht immer einen Anwendungsfehler.

Letzteres kann ich bestätigen. In der Testsendung passt es dann...

Zitat:

---

Zitat von mike_mcfly

Vermute ich richtig, dass ein solches Inserttag nicht funktioniert, solange man sich den Newsletter über den "Ansehen und Versenden" Link im Backend anschaut, oder?

---

{{recipient::firstname}} funktioniert logischerweise nur bei personalisierten Newslettern. Für die Anrede ist {{recipient::salutation}} da, das kann man auch beliebig anpassen.

Ahoi,

danke für die bisherigen Antworten.

Eine Frage habe ich noch zu dem Unterschied "HTML E-Mail-Template" vs "Vorlage":

Man kann ja in den Template-Einstellungen ein Template auswählen, was ich soweit auch verstanden habe.
Jetzt habe ich bei Youtube dieses Video gesehen: http://youtu.be/nb0joIVfn1U. Darin erkenne ich, dass hier eine HTML-Vorlage verwendet wurde.
Ein solches Vorgehen hätte den Vorteil, vorausgesetzt dass es korrekt mit Tabellen und Inline-CSS programmiert wurde, dass hier der jeweilige Redakteur visuell editieren kann und nicht mit "Bereichen" rumfummeln muss.

Diese Vorlagen kann man ja auch z.B. bei einem normalen Text-Element aus dem Tiny-MCE einfügen (siehe Screenshot anbei), hatte ich auch schon mal gemacht, ist allerdings schon Jahre her. Wo muss ich diese nochmal auf dem Server ablegen? Funktionieren diese Vorlgen auch tatsächlich mit Avisota, hat da jemand Erfahrungen?

Zitat:

---

Zitat von tril

{{recipient::firstname}} funktioniert logischerweise nur bei personalisierten Newslettern. Für die Anrede ist {{recipient::salutation}} da, das kann man auch beliebig anpassen.

---

Danke. Wie Du auf dem Screenshot 01_Backend.jpg sehen kannst (ganz unten), habe ich das personalisieren ausgewählt - das meintest Du, oder?

P.S. Vielen Dank für diese tolle Erweiterung!

Zitat:

---

Zitat von mike_mcfly

Danke. Wie Du auf dem Screenshot 01_Backend.jpg sehen kannst (ganz unten), habe ich das personalisieren ausgewählt - das meintest Du, oder?

---

Nein, wie man der Beschreibung entnehmen kann, bestimmt das lediglich die Sichtbarkeit des NL.
Personalisiert wird immer, aber das geht logischerweise nur dann, wenn das Feld Vorname auch befüllt ist.
Oder anders gesagt, {{recipient::firstname}} ist immer leer, wenn der Abonnent keinen Vornamen angegeben hat.
{{recipient::salutation}} hingegen ist immer befüllt, im Fallback einfach mit "Sehr geehrter Abonnent".