[ codefog / contao-news_categories] Newwsliste und kumulativer Filter

Ich nutze contao-news_categories (3.5.5) in Contao 4.13.25 und bekomme dort die Filterung von News nicht so zum Laufen wie in der Doku beschrieben: Bei meinen News habe ich bspw. Projektkategorien (wie A, B, C, D, ...), die ich mit Statuskategorien (wie aktiv/abgeschlossen) kombinieren möchte, um Newslisten auszugeben, die jeweils nur die Schnittmenge aus den jeweiligen Kategorien ausgeben, also etwa alle aktiven Projekte (also Projekt A AND active. Stattdessen geben sowohl Listen wie auch per Filtermodul gefilterte Listen immer eine Kombination aus (Projekt A OR active) - wie es aber eigentlich ja bei der Checkbox darunter der Fall sein sollte.

Anhang 26531

Hat das jemand in einer solchen Konfiguration am Laufen, oder ist das ein Bug?