Begriffe: Website-Template = Frontend-Template

Hallo Hagen,

da du ja sowieso gerade am Aktualisieren der Erweiterung für Contao 2.10 bist, hier ein kleiner Wunsch bezüglich der Begrifflichkeiten: Könntest du in der Beschreibung im Backend den Begriff "Frontend-Template" erwähnen?

BackupDB ermöglicht ja die Erstellung eines "Website-Template", was ja in Contao meist als "Frontend-Template" bezeichnet wird. Da ich ehrlich gesagt "Website-Template" passender und besser finde, würde ich das auch so lassen, aber trotzdem gerne den Begriff FE-template erwähnen, um Verwirrungen bei Einsteigern vorzubeugen.

Momentan steht im Backend:
"Erstellt eine Website-Konfiguration als WS-Template für das InstallTool"

Stattdessen könnte man vielleicht sowas in dieser Art schreiben:
"Erstellt ein Website-Template (auch Frontend-Template genannt), das mit dem InstallTool in einer anderen Contao-Installation importiert werden kann".

Oder so ähnlich...

Hallo Peter,

"Template" ist sicherlich das TYPOlight- & Contao-Wort mit den meisten Mißverständnissen seit Anbeginn. Gute Idee, da ein wenig mehr Licht hinein zu bringen.

Dein Vorschlag ist jetzt in der aktuellen Version 1.4.rc1 im ER enthalten.

- So, jetzt ziehe ich mir erstmal die ersten Seiten von "Das große Little Boxes Buch" rein, das Buch ist gerade heute gekommen. ;)

Zitat:

---

Zitat von do_while

- So, jetzt ziehe ich mir erstmal die ersten Seiten von "Das große Little Boxes Buch" rein, das Buch ist gerade heute gekommen. ;)

---

Na dann viel Spaß dabei, obwohl da doch wahrscheinlich für dich nicht so ganz viel Neues drin stehen wird ;)

Sicherlich ist auch noch reichlich Neues für mich dabei.
Außerdem muss man ja wissen, welche Bücher man empfehlen kann.