custom template in template

Hallo,
ich möchte bestimmten Text-Elementen, in denen Bilder eingebunden sind ein angepasstes image Template zuweisen.
Nun hat ja Text nur die Möglichkeit, ein eigenes text Template zuzuweisen, aber eigentlich sollte man dann doch darin ein custom image template verwenden können?

Konkret habe ich versucht:

<!-- ce_text_custom.html -->

HTML-Code:

---

...
<?php if ($this->addImage): ?>
    <?php $this->insert('image_span', $this->arrData); ?>
  <?php endif; ?>
...

---

Das Template ce_image_span.html habe ich in den (allgemeinen) Templates Ordner geladen, mal auch in meinen Theme Unterordner dort. Cache geleert etc. Immer kam die Fehlermeldung 'Could not find template ce_image_span'.
Ich meine, dass ich das genauso schonmal irgendwo erfolgreich gemacht habe (weiß aber nicht mehr, wo ;-)

Wenn schon nach ce_image_span gesucht wird, ist das Verfahren ansich doch korrekt, oder?

Danke für Tipps.

Du hast

Code:

---

$this->insert('image_span', …

---

geschrieben, also muss das Template image_span heißen, nicht ce_image_span.

ok, probiere ich gleich aus.

hatte mich am allgemeinen ce_text template orientiert, da heißt es

HTML-Code:

---

<?php if ($this->addImage): ?>
    <?php $this->insert('image', $this->arrData); ?>
  <?php endif; ?>

---

obwohl auch ce_image gemeint ist?!

Nein, auch da ist das Template image gemeint. ce_image ist das Template für das Inhaltselement "Bild".

OK, hat so geklappt!
Besten Dank!

dann war es das falsche Template! Hatte da gerade gar nicht realisiert, dass das Bild an sich ja noch ein eigenes Template hat..