Versandhinweise ohne Bestellabschluss

Hallo, ich finde zu folgender Problemstellung einfach keine Lösung. Vielleicht kann mir jemand helfen?

Problem: zwei Länder sollen mit unterschiedlichen Hinweisen vom Versand ausgeschlossen werden.
Wichtig: die Bestellung soll nicht abgeschlossen werden können.

Für die beiden Länder habe ich jeweils eine eigene Versandart eingerichtet.
Überlegung war, die Versandart abzufragen im Template und in Abhängigkeit davon einen individuellen Text auszugeben.

Aber die Abfrage der Variable gelingt mir nicht.

Hat jemand eine Idee, wie sich die ID der Versandart auslesen und im Template "iso_checkout_shipping_method.html5" verarbeiten lässt?

Über Hilfe oder einen Ansatz würde ich mich freuen.