// am Ende beim Wechsel zwischen den Sprachen

Druckbare Version

21.06.2010, 13:12
knoidc

// am Ende beim Wechsel zwischen den Sprachen

Hallo Community,

ich benutze die Version 2.8.3 und die aktuelle Version von changelanguage. Als Tutorial habe ich http://daniel.melzer.ws/2008/08/40-m...typolight.html benutzt.
Die Seite gibt es nur in Deutsch (Sprachenfallback) oder Englisch. http://fluxus-plus.de/
Wenn ich auf Englisch wechseln will (rechts oben), geht es. Will ich von einer anderen Seite also home auf das Deutsche zurück, dann erscheint http://fluxus-plus.de//. Funktional hat das keine Auswirkung, sieht nur schlecht aus. Ich habe das schon lokal und auch schon auf eine Seite ausprobiert. War nie das Problem. Wahrscheinlich habe hier einen Denkfehler, wäre schön, wenn mich jemand darauf stößt. Danke.

Gruß knoidc
21.06.2010, 13:36
Bobi

Hast du vll. in der htaccess eine rewrite regel drin, welche von deiner seite deutsch.html umleitet auf die domain.de/?

Dann hast vll. hier drin einen / zuviel eingebaut?
Würd ich jetzt spontan mal schauen, denn ich denke mit dem changelanguage hat das nichts zu tun.

Grüße,

Bobi
21.06.2010, 23:15
andreas.schempp

Verwendest du ev. das Modul GoogleSitemap?
28.06.2010, 11:11
knoidc

Zitat:

Hast du vll. in der htaccess eine rewrite regel drin, welche von deiner seite deutsch.html umleitet auf die domain.de/?

Ich nutze nur die standard .htaccess von Contao.

Zitat:

Verwendest du ev. das Modul GoogleSitemap?

Ja. Ich nutze das Modul.

Gruß knoidc
28.06.2010, 11:22
andreas.schempp

Das hängt dann wohl zusammen. Allerdings gibt es dafür leider keine Lösung, und deine Aussage dass es "funktionell keinen Unterschied" gibt, stimmt nicht. Wenn der Benutzer auf / weitergeleitet wird, wählt Contao wieder die Sprache des Benutzers. Wenn er also mit einem englischen Browser kommt und manuell auf deutsch wechseln will, wird das nicht funktionieren. Leider kannst du die Funktion "Erste Seite" nicht mit changelanguage zusammen verwenden.