Datenbankverbindung 1&1 Dedicated Server

Hallo zusammen,

betreibt jemand einen Dedicated Server bei 1&1 und kann veraten, welche Angaben zur Datenbank vorgenommen werden müssen?
Laut 1&1 ist nun für den Eintrag "dbHost" folgender Eintrag zu verwenden:
localhost:/tmp/mysql5.sock

Damit kommt jedoch die Fehlerausgabe, dass sich TYPOlight nicht mit der Datenbank verbinden kann:
Could not connect to database (Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql5.sock:3306' (2)) thrown in /homepages/18/d19074404/htdocs/xxx/cms/system/libraries/Database.php on line 70

Die Angaben zu Benutzername und Passwort sind überprüft.

Danke für einen Tipp.

localhost ohne :/tmp/mysql5.sock sollte funktionieren

Gruß
Pixelpirat

Leider nein, auch schon getestet :(

Zitat FAQ 1&1:
Um mit Ihren Skripten auf Ihre MySQL5-Datenbank zugreifen zu können, geben Sie in den Skripten unbedingt den Socket (/tmp/mysql5.sock) der MySQL5-Datenbank an.

Tipp:
dbHost mit 'localhost:/tmp/mysql5.sock'
dbPort = ''; <- leer lassen.

Dann klappts.