Modul Auflistung; Labels für Spalten einer Tabelle

Moin, moin,
ich habe eine nicht tl-Tabelle (unter 2.7), die rein statischer Natur ist, angelegt. Mit Hilfe des Auflistungsmoduls werden die Inhalte auch angezeigt. Da sowohl im Suchen-Teil (beim select für die Spalten wird nichts angezeigt, options sind aber angelegt) als auch in den Spaltenüberschriften, wo lediglich die Angaben aus der Datenbanktabelle angegeben werden, etwas nicht stimmt, dachte ich, dass ich die fehlenden Label-Beschreibungen in der langconfig.php in der Form

PHP-Code:

---

/**
 * Fields
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['ff_anh_bewirtschaftungsplan']['kat_nr']   = array('Registrier-Nr.', '?'); 


---

einfach ergänze. Doch dem scheint leider nicht so. Es bleibt alles wie es ist!

Unter folgendem Link taucht das Problem auf.

Danke für einen Tipp und Gruß
swarge