Ausgabe Feld mit Datum mit php richtig formatieren

In meinen Eventkalender hab ich weitere Felder wie Dozent, Veranstaltungsort etc. eingefügt, damit der Redakteur gezwungen wird, alle wichtigen Daten zu Seminaren "sortiert" einzubinden.
Mein Problem sind jetzt mehrtaegige Seminare. Da reicht mir die Standardfunktion mit Start- und Enddatum nicht, weil ich auch unterschiedliche Uhrzeiten hab.

Was ich hingekriegt hab:
- Datenbank mit den entsprechenden Feldern erweitern
- korrekte Anzeige der neuen Eingabefelder im Backend
- Ausgabe der Inhalte an der richtigen Stelle ueber Anpassung der Templates

Wo es hakt:
- Die neuen Felder mit Datum und Uhrzeitfelder werden genauso ausgegeben wie sie in der Datenbank stehen - also als Zahlenkette.

Ich weiss, dass die "Umwandlung" ueber php gemacht werden muss, aber wo und wie??? Denn eigentlich kann ich kein php ;-) Als Vorlage hab ich das Modul "calendar_eventsattend" genommen und so weit ging es ja auch gut...

Kann mir jemand helfen - gerne auch gegen Honorarvereinbarung?

Gruss
mediak

Probiers mal damit :
$this->parseDate($GLOBALS['TL_CONFIG']['datimFormat'], DEINDATUM);


DEINDATUM natuerlich mit deinem Code ;-)

Dann wird das Datum gemaess BE Vorgabe dargestellt

Zitat:

---

Zitat von lindesbs

Probiers mal damit :
$this->parseDate($GLOBALS['TL_CONFIG']['datimFormat'], DEINDATUM);


DEINDATUM natuerlich mit deinem Code ;-)

Dann wird das Datum gemaess BE Vorgabe dargestellt

---

Hallo, lindebs,
zuerst einnmal vielen Dank und sorry, dass ich jetzt erst antworte. Bin nicht gleich dazu gekommen und hab erst heute Zeit gehabt, weiter zu probieren - bin aber noch nicht spontan erfolgreich gewesen ;-) Hast Du vielleicht noch einen heissen Tipp fuer mich, in welche Datei ich das einsetze? Fuer mein Verstaendnis (ist ja leider bei php nicht so tief...) muss ich das doch in die "ModuleEventsAttend.php" auf oberster Ebene im Modul-Ordner setzen, oder? Zumindest stehen da lauter solche Sachen, die aehnlich sind ...

(Mein Datenbankfeld heisst startDate2 - das musste dann doch DEINDATUM entsprechen?

Ich werd mich morgen noch einmal selber dran versuchen. Jetzt ist es einfach zu heiss geworden.
Gruss
mediak