Suchfeld und zweisprachige Seite

Hallo Leute,

ich habe eine Seite die unter Verwendung von changelanguage laeuft und moechte nun ein Suchfeld einbinden. Nach dem Screencast habe ich das fuer eine Sprache auch hinbekommen - leider weiss ich nicht, wie ich es fuer 2 Sprachen machen soll, sodass bei der englischen nur die englische Seite durchsucht wird und das z.B. auf dem Suchbutton dann sowas wie "Search" steht.

Ich habe vor laengerer Zeit schonmal etwas darueber gelesen, wie ich es umsetzen koennte, leider finde ich den link nicht mehr und google spuckt bei meinen suchergebnissen auch nichts vernuenftiges aus - deswegen hoffe ich auf eure Hilfe. Gibt es dafuer Anleitungen oder ein bestimmtes Vorgehen?

Herzlichen Dank schonmal und Beste Gruesse
m0mo

Kannst du nicht einfach ein Suchformular in das Layout einbinden? Das sollte doch klappen, ansonsten schau dir mal das inerttag "iflng" an.

Hallo, ich habe das so gelöst (siehe Grafik im Anghang) ...

Zitat:

---

Zitat von Maik

Hallo, ich habe das so gelöst (siehe Grafik im Anghang) ...

---

Hallo Maik,

ich habe es eben mal probiert, aber leider gibt er mir auf der deutschen Seite dann beides aus...woran das liegt weiss ich leider nicht, hast du dafuer irgendetwas bestimmtes eingestellt?

@Nils,

das mit den Inserttags scheint bei mir wohl nicht zu gehen. Wie meinst du das mit dem Formular? soll ich ein aquivalentes fuer englisch erstellen? Und wenn ja, wie sage ich beim einbinden, dass bei der englischen das englische und bei der deutschen das deutsche eingebunden werden soll?

beste Gruesse m0mo

auch wenn es nicht zum guten ton gehoert,
wollte ich meinen Thread nochmal kurz hochholen, vielleicht ist er ja auch einfach nur untergegangen.

eine frage: Wann wurde der iflng tag denn implementiert? Ich habe zur Zeit Version 2.6.7 am laufen, eigentlich sollte er doch auch schon dort funktionieren, oder?

beste gruesse
m0mo

HI

http://https://contao.org/search?q=iflng&ticket=on

Du siehst: In 2.7 wurde es eingeführt und seit 2.7.1 arbeitet es fehlerfrei.

Sebastian

oh, vielen Dank sebastian. dann heisst es wohl aktualisieren. dazu habe ich mir jetzt beide moeglichen manuellen ansaetze angeschaut, wo ich fuer variante 1 aber denke, dass es nicht so besonders sinnvoll ist - was passiert mit all den erweiterungen, die man installiert hat? diese waeren dann ja wieder verloren...

okay, ich werd mal schauen ob das aktualisieren problemlos klappt...

beste gruesse m0mo

HI

1. Warum zitierst du meinen Beitrag komplett? Jeder kann ihn lesen, er steht direkt darüber, und der Zusammenhang ist ja wohl klar. In einem Gespräch zitierst du ja auch nicht erst deinen Vorredner und fügst dann deine Worte hinzu. (Der Antworten-Button befindet sich unten links)
2. Bei keiner Art, ein Update durchzuführen gehen deine Erweiterungen verloren.

Sebastian

hi sebastian,

da hast du natuerlich recht, ich habs mal geaendert, damit es schoener aussieht.
Danke fuer die Belehrung. :)

Aktualisierung hat auch super geklappt, der inserttag geht jetzt auch.

leider passiert etwas ungewolltes:

wenn ich auf der englischen seite bin und nach einem wort suche, lande ich auf der deutschen suchseite. (weil es ja das Formular so will). Dabei aendert sich auch wieder die menuesprache, was natuerlich nicht sinn der sache ist.

Wie kann ich das loesen? 2 Formulare fuer deutsch/englisch machen?
und wie sage ich beim einbinden ins layout, dass er das deutsche bei der deutschen und das englische bei der englischen Seite einbindet?

Beste Gruesse
m0mo

HI

zwei Layouts wären da wohl die Lösung. Oder du baust das Formular als HTML-Modul, dann kannst du die Zielseite auch sprachabhängig lösen.

Sebastian