Neue Spanische Community

Hallo Fans,

Ich möchte euch die neue Spanische Community seite präsentieren, die steckt zwar noch in den Kinderschuhe, kann aber noch was werden :)

http://www.contaoes.com
http://foro.contaoes.com

Contao en español
Vengo a presentaros la nueva comunidad en Español de Contao. Donde encontraras todo tipo de informaciones sobre Contao. Tambien podreis conocer gente nueva para intercambiar informacion y experiencias!

Esperamos que nos visites!

I am glad to present you here the new spanish community of Contao. You will find there all kind of information about Contao. You can here meet people for exchange of information and experiences.

We hope you visit our website soon!

Hallo Rocksoft,

von hier aus erst mal viel Erfolg beim Aufbau der Spanischen Community.

Wenn ich den Link: http://www.contaoes.com anklicke, so erhalte ich

" Die Webseite kann nicht angezeigt werden." Sprachenfallback eingestellt?

Der Link http://foro.contaoes.com/ funktioniert einwandfrei.


Viele Grüße
MiTsch

Das liegt daran, das im Beitrag #1 der Link falsch ist, der in deinem Beitrag funktioniert.

Mal schauen, wie gut verbreitet Contao im spanischen Sprachraum ist. Hast Du da schon Erfahrungswerte?

Die Seite ist gut gestaltet, auch wenn mir alles sehr spanisch vorkommt :D.

Vielen Dank für die guten wünschen

also was ich bis jetzt gesehen habe ist das, die verbreitung von Contao auf Spanisch noch recht mager ist, liegt aber nicht an Contao sondern an der bestimmt fehlende Dokumentation und Support, das sich hoffentlich bald ändert wird.

@MiTsch : Danke für den hinweis, habs gerade korrigiert.
@RainerG: wenn ich erlich bin mir kommt die Seite auch ein wenig Spanisch vor :)

Hallo!

Von mit auch viel Glück beim Aufbau der Community.

Ich habe jetzt auch nicht alles durch, aber mir ist auf der Startseite der Hauptseite aufgefallen, dass die Boxen nicht gleich groß sind. Die Positionierung scheint einheitlich, ahbe aber nicht nach geschaut.

Hier ein Screen davon unter FF 4.0:

Hallo Thomas,

vielen Dank für die meldung, scheint so das wir jetzt nicht nur probleme in de IE haben jetzt hat sich auch noch FF eingeladen, nun werde ich doch den FF4 installieren mussen.

Die Boxen sind an sich dinamisch, und werden mit ein BR so angepassts so das alle gleich hoch sind, ein feste größe ist ja nicht möglich, mal sehen was ich da machen kann.

# Nachtrag, scheinbar löscht FF4 die überflüssigen BR, hab die boxen so angepasst das die nicht mehr dinamisch sind, sondern mit feste größe, so werden die gleich unter FF3, FF4 und IE's angezeigt.

HI

Mir scheint vor allem die Headergrafik ein wenig unsauber zu sein.
Das „Contao“ ist unscharf und franst rechts aus.

Viel Erfolg mit der Seite!

Sebastian

Stimmt, ich habe es ein wenig grösser gemacht, das Contao Community ist kleiner als die anderen Logos :) Und warte noch auf Leo das es mir sagt welches logo ich da benutzen darf.

Aber danke für die meldung :)

Auch ich werde die Entwicklung Deiner neuen Community mit Spannung verfolgen! Hab mich gleich mal registriert.

Lebst Du schon lange in Lima? Dort tätig als Freiberufler? Gibt es ein paar (sonstige) Links von dort/Dir? Denn auch ich würde mich gerne im Spanisch-sprachigen Raum etwas mehr (für Contao) engagieren...

Bester Gruß und viel Erfolg,
Hendriks

Hallo Hendriks,

freut mich das du der erste bist der sich registriert hat :)

ich bin jetzt seit 4 Jahre in Lima und arbeite als freelancer als Webdesigner und Programierer Windows Aplicationen, links von mir sind z.B www.fuertevision.com für die Software RRS|Reseller Rechnungs System, auch diese Seite wird bald auf Contao umgestellt so das die neue version 2011 Online geht und die Seite www.visionperu.com für Web-Design.

Auf jeden fall ist jede zusammen arbeit willkommen, ich möchte nächste Woche mit der Dokumentation-Übersetzung anfangen und wie man so schön auf spanisch sagt despacito y con buen humor ( langsam und mit gute laune) wird das schon.

Also bis du Herzlich eingeladen ein teil von de Spanische Community zu werden

für weiteren kontakt bin ich unter Skype : Rocksoft zu erreichen oder hier im forum

schöne Grüße aus Lima
Robert