Slideshow2 in per Inserttag eingebunden Artikel geht nicht

Ich habe einen Artikel, den ich auf allen Seiten in der rechten Spalte plazieren muss.
Hierzu habe ich den Artikel in einem Modul per Inserttag eingebunden.

Leider scheint so die Slideshow nicht zu funktionieren. Wenn ich die Slideshow direkt per Inserttag einbaue, geht es. Dann verliere ich aber die komfortable Möglichkeit, die Inhaltselemente neu zu sortieren (was ständig vorkommt). Und ich möchte den Redakteur nicht ans Modul lassen.

Gibt es dazu Erfahrungen?

Hier die Seite mit dem Problem:
http://www.hammsport.de/ (rechte Spalte, zweiter Banner von unten, Helinet).

Olli