Deutsche Übersetzung Isotope eCommerce
Hallo Fangemeinde,
Zur Zeit sitz ich grad an einem Onlineshop für Printprodukte (in der Probe- oder besser Versuchsphase) und hab ihn mit isotope versucht umzusetzten. Was auch super funzt :D
Da aber bei Isotope noch nicht alles ins Deutsche übersetzt wurde (vor allem im BE) hab ich mal angefangen in der langconfig.php die ein oder andere Übersetzung selbst zu schreiben. Da sicher auch andere daran interessiert sind und sich Andreas und sein Team erst einmal wichtigeren Sachen widmen können hier mal mein aktueller Stand. Bin für verbesserungsvorschläge immer dankbar.
PHP-Code:
/**
* Isotope eCommerce - deutsch - default.php
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['breadcrumbEmpty'] = 'Die sortierte Kategorie ist leer, es werden jetzt alle Produkte angezeigt';
$GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['discount'] = 'Bitte geben Sie ganze Zahlen oder Dezimalzahlen mit + oder - an.';
$GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['surcharge'] = 'Bitte geben Sie ganze Zahlen oder Dezimalzahlen an - optional mit Prozentsatz';
$GLOBALS['TL_LANG']['ERR']['orderFailed'] = 'Bestellung abbgebrochen - Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen eine andere Zahlungsweise';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['copyFallback'] = 'Doppelter Fallback';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['payment_processing'] = 'Ihre Zahlung wird bearbeitet. Bitte warten...';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['defaultSearchText'] = 'Produkte suchen';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['blankSelectOptionLabel'] = '-';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['perPageLabel'] = 'Produkte pro Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['searchTermsLabel'] = 'Schlüsselwörter';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['submitLabel'] = 'Bestätigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['clearFiltersLabel'] = 'Filter löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['pagerSectionTitleLabel'] = 'Seite:';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['orderByLabel'] = 'Sortieren nach:';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['addedToCart'] = 'Das ausgewählte Produkt wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['noOrders'] = 'Keine Bestellungen gefunden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['useCustomerAddress'] = 'Kundenadresse verwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['deleteAddressConfirm'] = 'Wollen Sie diese Adresse wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht Rückgängig gemacht werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['iso_order_sku'] = 'SKU';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['couponsInputLabel'] = 'Promotion-Code';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['couponsHeadline'] = 'Promotion-Code verwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['couponsSubmitLabel'] = 'verwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['customer_address_message'] = 'Geben Sie die Empfängeradresse ein oder verwenden Sie eine vorhandene Adressse.';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['customer_address_guest_message']= 'Geben Sie die Empfängeradresse ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['customer_address'] = 'Empfängeradresse';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['cc_exp_month'] = 'Verfallsmonat';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['cc_exp_year'] = 'Verfallsjahr';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['backendPaymentNotFound'] = 'Zahlungsmodul nicht gefunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['backendShippingNotFound'] = 'Versandmodul nicht gefunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['backendPaymentNoInfo'] = 'Dieses Zahlungsmodul bietet keine weiteren Informationen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['backendShippingNoInfo'] = 'Dieses Versandmodul bietet keine weiteren Informationen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['CTE']['isotope'] = 'Isotope eCommerce';
/**
* Isotope eCommerce :: mediaManager - deutsch - explain.php
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['XPL']['mediaManager'] = '<p class="tl_help_table">Um ein Bild hochzuladen, wählen Sie bitte die Datei aus und drücken auf speichern. Nach erfolgreichem Upload wird ein Vorschaubild erzeugt und Sie können den Alternativen Bildtext und die Bildbeschreibung hinzufügen. Bei Mehrfachupload können Sie die Bilder mit den rechts erscheinenden Pfeilen nach Reihenfolge sortieren. Das erste Bild wird als Produktbild verwendet.</p>';
/**
* Isotope eCommerce - deutsch - modules.php
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['isotope'] = 'Isotope eCommerce';
$GLOBALS['TL_LANG']['FMD']['iso_configswitcher'] = array('Konfiguration wechseln', 'Wechseln Sie zwischen verschiedenen Einstellungen z.Bsp. Währungs- oder anderen Einstellungen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['FMD']['iso_relatedproducts'] = array('Verwandte Produkte', 'Produkte auflisten die zu dem aktuellen Produkt passen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['config_module'] = 'Isotope eCommerce Einstellungen';
/**
* Isotope eCommerce - deutsch - tl_content.php
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['iso_reader_jumpTo'] = array('Produkt-Leser Weiterleitungsseite', 'Diese Einstellung gibt an wohin ein Benutzer weitergeleitet werden soll wenn er Auf die Produktdetails klickt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['iso_list_layout'] = array('Produkt-Listen Template', 'Bitte wählen Sie eine Darstellungform aus. Sie können eigene Layouts in den Ordner <em>templates</em> hinzufügen. Die Template-Dateien fangen mit <em>iso_list_</em> an und erfordern die Dateiendung <em>.tpl</em>.');
/**
* Isotope eCommerce - deutsch - tl_iso_adresses.php
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['store_id'] = array('Store ID', 'Nutzen Sie unterschiedliche Store ID\'s um verschiedene Einstellungen zu gruppieren. Ein Warenkorb und die Benutzeradresse werden über die gemeinsame Store ID genutzt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['salutation'] = array('Anrede', 'Bitte füllen Sie die Anrede aus (Hr., Fr., Dr., Prof.).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['store_legend'] = 'Shop';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['personalData'] = 'persönliche Daten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['addressDetails'] = 'Adress-Details';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['contactDetails'] = 'Kontakt-Details';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_addresses']['loginDetails'] = 'Standart Adresse';
/**
* Isotope eCommerce - deutsch - tl_iso_attributes.php
*/
/**
* Fields
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['legend'] = array('Bereichsgruppierung', 'Wählen Sie einen Bereich der dieses Attribut verwendet (um verwante Bereiche zu gruppieren).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['customer_defined'] = array('Definiert durch Kunde', 'Bitte wählen wenn diese Einstellung duch den Kunden (frontend) vorgenommen werden soll.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['description'] = array('Beschreibung', 'Diese Beschreibung wird nur als Hinweis für Backend-Benutzer angezeigt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['options'] = array('Optionen', 'Bitte wählen Sie eine oder mehrere Optionen. Benutzen Sie die Schaltflächen und Optionen hinzu zu fügen, zu verschieben oder zu löschen. Wenn Sie Javascripte deaktiviert haben speichern Sie unbedingt Ihre einstellungen bevor Sie beginnen die Optionen zu sortieren');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['mandatory'] = array('Pflichtfeld', 'Das Produkt wird nur bei ausgefülltem Feld dem Warenkorb hinzugefügt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['multiple'] = array('Mehrfachauswahl', 'Erlaubt Benutzern eine Mehrfachauswahl.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['size'] = array('Verzeichnissgröße', 'Hier können Sie die Größe der ausgewählten Box definieren.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['extensions'] = array('erlaubte Dateitypen', 'eine Komma getrennte liste der erlaubten Dateiendungen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['rte'] = array('Use HTML Editor', 'Wählen Sie eine tinyMCE-Konfigurationsdatei um benutzen des Rich-Text-Editors zu ermöglichen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['rgxp'] = array('Eingabe prüfen', 'Eingabe mit einem regulären Ausdruck überprüfen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['maxlength'] = array('maximale Länge', 'Begrenzen Sie die Eingabelänge nach Anzahl der Buchstaben (text) oder bytes (file uploads).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['foreignKey'] = array('Auswärtige Tabelle', 'Anstatt optionen hinzu zu fügen können Sie eine Tabellen-Feld-Kombination eingeben um Daten aus der Datenbank zu beziehen. Um mehrsprachige foreignKeys zu nutzen, tragen Sie eine Spezifikation pro Zeile ein (Beispiel: en=tl_table.field)');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['gallery'] = array('Bilder Galerie', 'Verschiedene Bildergalerien können gewählt werden um Mediadaten benutzerdeffiniert zu präsentieren.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['fe_sorting'] = array('zur "sortieren nach"-Liste hinzufügen', 'Dieses Feld dem Sortieren-Modul zuweisen um es dem Kunden zur Verfügung zu stellen (frontend)');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['be_filter'] = array('Backend Filter', 'Darf dieses Attribut im Backend-Filter genutzt werden?');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['be_search'] = array('Backend suchbar', 'Darf die Backend-Suchmaschiene dieses Feld durchsuchen?');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['fe_filter'] = array('Frontend Filter', 'Darf dieses Attribut im Frontend-Filter genutzt werden?');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['fe_search'] = array('Frontend suchbar', 'Darf die Frontend-Suchmaschiene dieses Feld durchsuchen?');
/**
* Reference
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['opValue'] = 'Wert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['opLabel'] = 'Beschriftung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['opDefault'] = 'standart';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['opGroup'] = 'Gruppe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['digit'] = array('Numerische Zeichen', 'Erlaubt numerische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['alpha'] = array('Alphabetische Zeichen', 'Erlaubt alphabetische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['alnum'] = array('Alphanumerische Zeichen', 'Erlaubt alphabetische und numerische Zeichen, Minus (-), Punkt (.), Unterstrich (_) und Leerzeichen ( ).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['extnd'] = array('Erweiterte alphanumerische Zeichen', 'Erlaubt alle Zeichen außer denen, die normalerweise aus Sicherheitsgründen kodiert werden (#/()<=>).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['date'] = array('Datum', 'Prüft, ob die Eingabe dem globalen Datumsformat entspricht.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['time'] = array('Uhrzeit', 'Prüft, ob die Eingabe dem globalen Uhrzeitformat entspricht.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['datim'] = array('Datum und Uhrzeit', 'Prüft, ob die Eingabe dem globalen Datums- und Uhrzeitformat entspricht.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['phone'] = array('Telefonnummer', 'Erlaubt numerische Zeichen, Plus (+), Minus (-), Schrägstrich (/), Klammern () und Leerzeichen ( ).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['email'] = array('E-Mail-Adresse', 'Prüft, ob die Eingabe eine gültige E-Mail-Adresse ist.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['url'] = array('URL-Format', 'Prüft, ob die Eingabe eine gültige URL ist.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['price'] = array('Preis', 'Prüft, ob die Eingabe ein gültiger Preis ist.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['discount'] = array('Rabatt', 'Prüft, ob der eingegebene Wert ein gültiger Rabatt ist.<br />Beispiel: -10%, -10, +10, +10%');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['surcharge'] = array('Zuschlag', 'Prüft ob der eingegebene Wert ein gültiger Zuschlag ist.<br />Beispiel: 10.00, 10%');
/**
* Buttons
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['new'] = array('Neues Attribut', 'Erstellt ein neues Attribut.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['edit'] = array('Attribut bearbeiten', 'Attribut ID %s bearbeiten.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['copy'] = array('Attribut Kopieren', 'Attribute ID %s kopieren.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['delete'] = array('Attribut löschen', 'Attribut ID %s löschen. Der Datenbankeintrag wird hierbei nicht gelöscht, bitte hierfür das Install-Tool oder die Erweiterungsverwaltung nutzen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['show'] = array('Attribut Details', 'Details des Attributes ID %s. anzeigen');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['deleteConfirm'] = 'Möchten Sie wirklich das Attribut ID %s löschen? Der Datenbankeintrag wird hierbei nicht gelöscht, bitte hierfür das Install-Tool oder die Erweiterungsverwaltung nutzen.';
/**
* Legends
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['attribute_legend'] = 'Attribut Name & Type';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['description_legend'] = 'Beschreibung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['options_legend'] = 'Optionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['config_legend'] = 'Attribut Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['validation_legend'] = 'Eingabeüberprüfung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_attributes']['search_filters_legend'] = 'Such & Filter Einstellungen';
/**
* Isotope eCommerce - deutsch - tl_iso_config.php
*/
/**
* Fields
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['store_id'] = array('Store ID', 'Nutzen Sie unterschiedliche Store ID\'s um verschiedene Einstellungen zu gruppieren. Ein Warenkorb und die Benutzeradresse werden über die gemeinsame Store ID genutzt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['cartMinSubtotal'] = array('Mindestbestellwert', 'Eingabe des Mindestbestellwertes der Ware. Geben Sie 0 ein um diese Option zu deaktivieren.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['currencySpace'] = array('Leerzeichen einfügen', 'Fügt ein Leerzeichen zwischen Preis und Währungssymbol ein.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['currencyFormat'] = array('Währungsformat', 'Wählen Sie die Formatierung der Preise.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['invoiceLogo'] = array('Rechnungs-Logo', 'Wählen Sie ein Logo für den Rechnungskopf aus.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['firstname'] = array('Vormame', 'Bitte tragen Sie den Vornamen ein (falls zutreffend).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['lastname'] = array('Nachname', 'Bitte tragen Sie den Nachnamen ein (falls zutreffend).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['company'] = array('Firma', 'Bitte tragen Sie den Firmennamen ein (falls zutreffend).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['street_1'] = array('Straße', ',Straßenname und Nummer.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['street_2'] = array('Adresszusatz 1', 'Adresszusatz 1 (falls benötigt)');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['street_3'] = array('Adresszusatz 2', 'Adresszusatz 2 (falls benötigt)');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['postal'] = array('Postleitzahl', 'Geben Sie die Postleitzahl ein.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['city'] = array('Stadt', 'Name des Ortes.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['subdivision'] = array('Bundesstaat', 'Geben sie den Bundesstaat ein.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['country'] = array('Land', 'Bitte wählen Sie ein Land. Dieses Land wird als standart für den Versand und die Rechnungen gesetzt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['phone'] = array('Telefon', 'Geben Sie die Telefonnummer ein.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['emailShipping'] = array('Versand E-Mail', 'Geben Sie eine valide E-Mail-Adresse ein.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['shipping_countries'] = array('Versand Ausland', 'Wählen Sie die Länder aus in die versand werden darf.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['shipping_fields'] = array('Versand-Adress-Felder', 'Wählen Sie die Felder die bei einer Bestellung als neue Adresse eingegeben werden dürfen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['billing_countries'] = array('Rechnungsadresse', 'Wählen Sie die Länder aus die bei einer Bestellung als Rechnungsadresse eingegeben werden darf.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['billing_fields'] = array('Rechnungsadress-Felder', 'Wählen Sie die Felder die bei einer Bestellung als neue Rechnungsadresse eingegeben werden dürfen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['orderPrefix'] = array('Bestellnummer Prefix', 'Sie können einen Präfix eingeben der der Rechnungsnummer voran gestellt wird (z.Bsp. das Geschäftsjahr).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['orderDigits'] = array('Länge der Rechnungsnummer', 'Wählen Sie die mindestlänge der Rechnungsnummer aus (exkl. Präfix).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['templateGroup'] = array('Templates Ordner', 'Hier können Sie einen alternativen Templates-Ordner wählen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['limitMemberCountries'] = array('Limit Mitgliedsländer', 'limitiert die Mitgliedsländer pro Person (Registration, persönliche Daten) die für Versand und Rechnungsadressen verwendet werden dürfen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['enableGoogleAnalytics'] = array('Aktivieren Sie Google Analytics E-Commerce-Tracking', 'Bitte denken Sie daran das eCommerce-Tracking auch in Ihrem Google Konto zu aktivieren.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['gallery'] = array('Produkt Bildergalerie', 'Es können verschiedene Bildergalerien gewählt werden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['imageSizes'] = array('Bildgrößen', 'Sie können verschiedene Benutzerdefinierte Bezeichnungen nutzen um verschiedene Größen in Ihren Templates zu nutzen. Die standart-Bezeichner sind: "gallery", "thumbnail", "medium" und "large".');
/**
* Reference
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['tl'] = 'oben links';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['tc'] = 'oben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['tr'] = 'oben rechts';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['bl'] = 'unten links';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['bc'] = 'unten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['br'] = 'unten rechts';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['cc'] = 'Zentriert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['iwName'] = 'Name';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['iwWidth'] = 'Breite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['iwHeight'] = 'Höhe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['iwMode'] = 'Format';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['iwWatermark'] = 'Wasserzeichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['iwPosition'] = 'Position';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['fwEnabled'] = 'Feld aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['fwLabel'] = 'benutzerdefinierte Bezeichnung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_config']['fwMandatory'] = 'Pflicht';
/*
* Isotope eCommerce - deutsch - tl_iso_products.php
*/
/**
* Fields
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['id'] = array('Produkt ID');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['type'] = array('Produkt Typ', 'Produkttyp laut der Produktypenverwaltung.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['description_meta'] = array('Meta Beschreibung');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['keywords_meta'] = array('Meta Keywords');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['tax_class'] = array('Steuerklasse');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['start'] = array('Start Datum', 'Produkt nicht vor diesem Datum anzeigen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['stop'] = array('End Datum', 'Produkt nicht nach diesem Datum anzeigen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['variant_attributes'] = array('Variantenauswahl', 'Bitte wählen Sie die Kombination der Werte für diese Variante.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['inherit'] = array('Vererbte Attribute', 'Prüfen Sie die Werte die von dem Elternprodukt vererbt werden sollen.');
/**
* Reference
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['source'] = array('Quellordner', 'Bitte wählen Sie einen Ordner in dem sich die Produktdateien befinden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['internal'] = array('Interne Datei', 'Bestimmt eine lokale auf dem Server befindliche Media-Datei (flash oder mp3 Datei).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['external'] = array('Externe Datei', 'Bestimmt z.Bsp. eine externe Videoquelle (wie z.Bsp. Youtube).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opAttribute'] = 'Produkt Attribut';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opValueSets'] = 'Optionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opValue'] = 'Wert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opLabel'] = 'Beschriftung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opPrice'] = 'Preis (Aufpreis)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opDisable'] = 'deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['opInherit'] = 'Beschriftung vererben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmSrc'] = 'Vorschau';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmAlt'] = 'Alternativer Text';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmLink'] = 'Verknüpfungsziel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmDesc'] = 'Beschreibung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmTranslate'] = 'übersetzen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmTranslateNone'] = array('nein', 'Do not translate this image.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmTranslateText'] = array('Text', 'Übersetze den Alternativen Text und die Beschreibung für dieses Bild.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['mmTranslateAll'] = array('Alles', 'Dieses Bild nicht in die Übersetzung mit einbinden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['existing_option_set'] = 'Wählen Sie eine vorhandene Produktoption';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['new_option_set'] = 'Neue Produktoption erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['variantValuesLabel'] = 'Varianten';
/**
* Buttons
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['cut'] = array('Produkt verschieben', 'Verschiebt Produkt ID %s');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['toggle'] = array('anzeigen/verbergen', 'anzeigen/verbergen Produkt ID %s');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['generate'] = array('Varianten generieren', 'Varianten generieren von Produkt ID %s');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['related'] = array('Verwandte Prodtukte', 'Verwandte Produkte von Produkt ID %s');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['tools'] = array('Werkzeuge', 'Zeigt mehr Optionen');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['toggleGroups'] = array('Gruppen umschalten', 'Alle Gruppen umschalten');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['toggleVariants'] = array('Varianten umschalten', 'Alle Varianten umschalten');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['import'] = array('Importieren von Objekten', 'Importiert Bilder und anderre Mediadateien von einem Ordner');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['groups'] = array('Produkt Gruppen', 'Produktgruppen verwalten');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['quick_edit'] = array('Quick-Bearbeitung', 'Schnellbearbeitung der Varianten für Produkt ID %s');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['downloads'] = array('Downloads', 'Bearbeitung der Downloads für Produkt ID %s');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['prices'] = array('Preise Verwalten', 'Verwaltung der Preise für Produkt ID %s');
/**
* Legends
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['general_legend'] = "Haupteinstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['meta_legend'] = 'Meta Daten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['pricing_legend'] = "Preis Einstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['inventory_legend'] = 'Inventareinstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['shipping_legend'] = 'Versandeinstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['options_legend'] = 'Produkt Optionseinstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['media_legend'] = 'Mediadaten verwalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['variant_legend'] = 'Produk-Varianten Einstellungen';
/**
* Table format
*/
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['price_tiers']['min'] = 'Menge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['price_tiers']['min_format'] = 'von %s Stk.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_iso_products']['price_tiers']['price'] = 'Preis';
werd es Stück für Stück ergänzen - so wie ich mal Zeit habe
Hoffe ich kann dem einen oder anderen damit etwas helfen
PS: packt das ganze mit in die langconfig.php (system/config/ )dann is es auch updatesicher
Grüße FESH
