Link auf Startseite der jeweiligen Sprache im Header

Hallo zusammen,
ich arbeite zur Zeit an einem meinen ersten Typolight-Projekten und habe nun ein kleines Problemchen bezüglich der Verlinkung der Startseite bei multilingualem Content.
Folgendes:
Im Head der Seite soll es einen Link zur Startseite geben (verlinktes Bild). soweit so gut. ich habe also mit Hilfe des Insert-Tags

Code:

---

{{env::path}}

---

im Template rumgepfuscht. Dieses erfüllt sicher auch seinen Zweck, jedoch werde ich immer auf die deutsche Startseite weitergeleitet (Sprachen-Fallback). Gibt es eine Möglichkeit den Startpunkt der jeweiligen Sprache über eine Variable herauszubekommen? Vllt. sogar durch Kombination mehrerer Insert-Tags? Oder muss ich die Seite im Template hart verlinken?

Beste Grüße,
Andreas

hallo fischkopp,
meines Wissens brauchst Du das Template garnicht anfassen.

Jede Sprache hat doch quasi ihren eigenen Startpunkt in der Seitestruktur.
und dann gibt es da das modul [changelanguage] Sprachenwechsler
mit dem Du das wechseln zwischen den einzelnen Sprachen realisieren kannst.

die Erweiterungen findest Du hier

https://contao.org/erweiterungsliste.html

Gruß Doro

Hallo Doro,
erstmal vielen Dank für die schnelle Antwort ;-)
ja, das changelanguage-Modul habe ich bereits erfolgreich implementiert und das erfüllt seine Dienste 1a.
Allerdings wollte ich unabhängig davon im Header ein Logo einbauen und dieses mit der Startseite verlinken. Dabei soll aber, je nach Sprache, die jeweilige Startseite verlinkt werden und nicht die allererste Seite, die man über den o.g. Insert-Tag erreicht.

Viele Grüße,
Andreas

Du könntest den Link per Hand schreiben und mit dem iflng-inserttag anzeigen.

Hi Nils,
danke, super Idee, hab ich jetzt so gelöst - ist zwar nicht ganz flexibel (weil immerhin noch die hart-codierten Links reinkommen) aber doch schon nah dran.

Hi Andreas,
Bin auch eher neu, habe genau das gleiche Problem wie Du. Koenntest Du mir mitteillen, in welchem File Du die Aenderungen gemacht hast und vielleicht einen Copy vom code senden?

Vielen Dank im Voraus!

Pat

Hallo,

der Thread ist zwar schon uralt, aber hier für die Ewigkeit die Antwort auf deine Frage:

HTML-Code:

---

<a href="{{env::path}}{{iflng::de}}startseite_deutsch.html{{iflng::en}}startseite_englisch.html{{iflng}}" title="{{env::website_title}}">
<img src="files/website/layout/images/header_logo.jpg" alt="{{env::website_title}}" />
</a>

---

Der Link der grafik sieht dann so aus:

DE: http://www.domain.de/startseite_deutsch.html
oder
EN: http://www.domain.de/startseite_englisch.html

Zitat:

---

Zitat von sgei

Hallo,

der Thread ist zwar schon uralt, aber hier für die Ewigkeit die Antwort auf deine Frage:

HTML-Code:

---

<a href="{{env::path}}{{iflng::de}}startseite_deutsch.html{{iflng::en}}startseite_englisch.html{{iflng}}" title="{{env::website_title}}">
<img src="files/website/layout/images/header_logo.jpg" alt="{{env::website_title}}" />
</a>

---

Der Link der grafik sieht dann so aus:

DE: http://www.domain.de/startseite_deutsch.html
oder
EN: http://www.domain.de/startseite_englisch.html

---

Nur der Vollständigkeit halber: im o.g. Quellcode fehlt ein schließender {{iflng}}-Inserttag.
Korrekt muss es demnach lauten:

Code:

---

<a href="{{env::path}}{{iflng::de}}startseite_deutsch.html{{iflng}}{{iflng::en}}startseite_englisch.html{{iflng}}" title="{{env::website_title}}">
<img src="files/website/layout/images/header_logo.jpg" alt="{{env::website_title}}" />
</a>

---

Lukas

und wie ist das, wenn der Engländer in der deutschen Firma über changelanguage "englisch" gewählt hat? Dann landet er über den Link aufs Logo wieder die deutsche Seite....... :o

Wieso? Hast du das getestet? Ich zwar nicht, würde aber die Doku so interpretieren, dass mit "Sprache der Seite" die Sprache der aktuellen Seite gemeint ist. Er würde also, da die Sprache der (von ihm gewählten) Seite englisch ist, auch auf der englischen Startseite landen, oder nicht?

Zitat:

---

Zitat von tab

Wieso? Hast du das getestet? Ich zwar nicht, würde aber die Doku so interpretieren, dass mit "Sprache der Seite" die Sprache der aktuellen Seite gemeint ist. Er würde also, da die Sprache der (von ihm gewählten) Seite englisch ist, auch auf der englischen Startseite landen, oder nicht?

---

Bei mir (2 Kundensites) definitely not :D

Setze den Link im Logo mit diesem href:

Code:

---

href="{{env::path}}{{page::language}}"

---