"Login-Formular" in rechte Spalte; wie lassen sich Änderungen realisieren?

Hi,

mein "Login-Formular" ist bei mir in der rechten Spalte eingebunden. Der Effekt dabei ist der, dass der vom Anmelden-Button nur "Anmelde" und das Häkchen für "Angemeldet bleiben" eine Zeile höher zu sehen ist (siehe Screenshot im Anhang). Im Backend habe ich schon "Eine Spalte" ausgewählt...

Wo muss ich jetzt wie was ändern, damit dies alles korrekt erscheint (also Checkbox direkt rechts neben "Angemeldet bleiben" und "Anmelden" komplett nach links verschoben)?

Danke, michschu

P.S. Die Breite der rechten Spalte zu ändern ist keine Option...