Changelanguage sprigt immer auf root Seite

Hallo,

ich habe in der aktuellen Version das Problem, das bei Umschaltung die neue Sprache immer mit dem ersten menupunkt anfängt, also Home, und nicht in der jeweiligen Rubrik. Im EN ist Fallback gesetzt ... woran kann es noch liegen?