Avisota - Newsletter ändern

Hallo zusammen. Mein Kollege ist im Urlaub und jetzt müssen dringend an unserem
Newsletter Textänderungen gemacht werden.

Die Links zu den Tutorials in GitHub enden auf einer 404. Bei Google hab ich nicht
wirklich was gefunden.

Mein Problem: Ich sehe im Admininterface das Newslettermodule, kann mir auch die
Details zum NL ansehen aber ich finde nirgends eine Möglichkeit die Texte von

HTML E-Mail-Template: mail_html_extended
Plain Text E-Mail-Template: mail_plain_extended

zu ändern.

In der Dateiverwaltung finde ich leider nur die Bilder des NL.

Herzlichen Dank für die Anfängerhilfe. Auch ein Link zu dem ehemals in Git-Hub vorhanden
Tutorial wäre ich sehr dankbar!

Danke

Also Avisota ist im Wiki dokumentiert.
http://de.contaowiki.org/Avisota

Müsst ihr den Inhalt ändern oder den Newsletter ansich?
Ich weiß sonst nicht wie du darauf kommst, die Template "Texte" zu ändern.

Falls du wirklich nur den eigentlich Inhalt ändern willst, dass kannst du ganz normal im Backend machen.
Allerdings kannst du nur nicht-versandte Newsletter bearbeiten!
Du kannst aber den zuletzt versendeten Newsletter duplizieren, dann kannst du diesen Bearbeiten.

MfG Tristan

Hallo!

um nicht ein neues Thema aufzumachen, ich möchte Text ändern, und zwar bei der Anmeldung möchte ich gerne den Listennamen raus haben.
An welcher Stelle muss ich dan ran?
Danke!

Das solltest Du im entsprechenden Modul (ich denke, das ist vom Typ Abonnement verwalten) einstellen können.

Danke! Also, eine Liste muss ich ja angeklickt haben, da laufen die Abos rein. Ich meinte aber, die Antwort "Vielen Dank, dass Sie sich für den Newsletter LISTENNAME angemldet haben..." (Sinngemäß). An der Stelle möchte ich KEINEN Listennamen haben.

Du willst den Text im Mail ändern? Ist der Sprachen-Editor (language-editor) installiert? Dort kannst du nach der entsprechenden Sprachvariable suchen und diese abändern.

Grüße, bibib

Da finde ich nix. Ich muss im Grunde nur die Stelle fnden, wo die Namen der Newsletterlisten ausgegeben werden und die entfernen.

Hier z.B. müsstest du das rot eingeringelte (siehe Screenshot) entfernen, damit entfernst du auch den Namen des Newsletters.
Hab ich das jetzt richtig verstanden?

Merci, das ist exakt die Stelle - in der Mail! Jetzt suche ich noch das gleiche in der Frontend-Ausgabe, ich finde es einfach nicht...

Hm, such mal nach der Sprachvariable "avisota.subscribe.mail.send"

Danke! Das hier ist es: "avisota.subscribe.mail.confirm" !