langconfig.php - Label hinter den Checkboxen f. öffentl. Felder werden abgeschnitten

Hi,
wenn ich ein Label des Registrierungsformulars in der langconfig.php überschreibe, wird hinter den Checkboxen f. öffentliche Felder das Label abgeschnitten und nur noch das erste Zeichen ausgegeben. (Contao 2.9.3)

Code:

---

langconfig.php:

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
    {
      $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['company'] = 'Institution / Firma';
      $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['street'] = 'Strasse und Hausnr.';
    }

---

Weil ich nicht rausfand, warum, hab ich´s jetzt erstmal im Template gefixt und ersetze das einzelne Zeichen durch den korrekten String:

Code:

---

<?php foreach ($this->profile as $field) {
$hide_fields = array (
'I' => 'Institution / Firma',
'S' => 'Straße und Hausnr.',
'class="checkbox" value="firstname"' => 'class="checkbox reg_firstname" value="firstname"'
);
echo strtr ( $field, $hide_fields );
$i++;
.....

---

Der kleine Workaround funktioniert zwar, aber ich würde trotzdem lieber korrekt die Fehlerursache beseitigen. Hat jemand eine Idee, woran´s liegen könnte? Achso ja, die Felder hatte ich in der dcaconfig zu Pflichtfeldern gemacht, aber damit hat´s wohl nichts zu tun, schätze ich, oder?

Moin,

du musst den neuen Wert als Array angeben, also so:

Code:

---

langconfig.php:

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
    {
      $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['company'] = array('Institution / Firma');
      $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['street'] = array('Strasse und Hausnr.');
    }

---

Es wird nämlich mittels $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['company'][0] auf den Wert zugriffen.

PHP ist sonst nämlich so schlau und holt aus nem String das erste Zeichen.

Grüße, Cliff

@cliffen

Ah so, alles klar. Danke für die Hilfe, das hat geklappt.

LG Andreas