tags übers Frontend erstellen

Hallo,

ich habe die Erweiterung tagCloud installiert und sie funktioniert einwandfrei! An dieser Stelle ein großes DANKESCHÖN !
Jetzt möchte ich gerne, dass angemeldete Mitglieder selber tags vergeben können (also übers Frontend) , die dann in die tagCloud natürlich auch aufgenommen werden. Z.B. wenn sie einen Nachrichtenbeitrag kommentieren, sollen sie für das Kommentar auch einen tag erstellen können der dann in der tagCloud erscheint und nach dem gefiltert werden kann. Ist das möglich? Bzw. wie könnte man das realisieren?

LG Andrea