Tags verborgener Elemente werden mitgezählt

Hallo,

mir ist eben aufgefallen, dass auch verborgene Elemente, die mit Auszeichnungen versehen worden sind, mitgezählt werden. Ich hatte mich gewundert, warum in der Tagcloud mehr Newsbeiträge angezeigt werden, als dann nach dem Klick in der Liste auftauchen - es lag daran, dass ich Newsbeiträge mit der gleichen Auszeichnung getaggt hatte, diese aber verborgen waren.

Gibt es eine Möglichkeit, dieses Verhalten zu ändern? Das dürfte User ziemlich verwirren. :)

Liebe Grüße
Yann