[news4ward] Ausgabe des Archiv-Menüs ändern

Guten Morgen,

ich möchte gerne die Ausgabe des Archivmenüs von Jahr-Monat auf Monat/Jahr ändern, also statt 2013-7 hätte ich gerne 7/2013.
In den Templates finde ich keine Möglichkeit, habe aber nur sehr rudimentäres PHP-Wissen, vielleicht habe ich es schlicht übersehen.
Dann hab ich unter system/modules/news4wardarchivMenu alle Dateien durchgeschaut und schließlich in der News4wardArchiveMenuHelper.php was gefunden, was für mich nach einer Archivmenü-Ausgabe aussieht und wie folgt geändert:


Code alt (Ausschnitt):

PHP-Code:

---

// filter for year and month
            list($year,$month) = explode('-',$this->Input->get('archive'));
            $year = mysql_real_escape_string($year);
                        $month = mysql_real_escape_string($month);
                        return 'YEAR(FROM_UNIXTIME(start)) = "'.$year.'" AND MONTH(FROM_UNIXTIME(start)) = "'.$month.'"'; 


---

Code neu (Ausschnitt):

PHP-Code:

---

// filter for year and month
            list($month,$year) = explode('/',$this->Input->get('archive'));
            $month = mysql_real_escape_string($month);
                        $year = mysql_real_escape_string($year);
            return 'MONTH(FROM_UNIXTIME(start)) = "'.$month.'" AND YEAR(FROM_UNIXTIME(start)) = "'.$year.'"'; 


---

Leider ohne Ergebnis.

Kann mir jemand sagen, wie und wo man das ändert?

Grüße, bibib

Danke an steff74 :)

Falls es jemand brauchen kann, das Template mod_news4ward_archivemenu.html5 muss wie folgt abgeändert werden:

PHP-Code:

---

<!-- indexer::stop -->
<div class="<?php echo $this->class; ?> block"<?php echo $this->cssID; ?><?php if ($this->style): ?> style="<?php echo $this->style; ?>"<?php endif; ?>>
<?php if ($this->headline): ?>
<<?php echo $this->hl; ?>><?php echo $this->headline; ?></<?php echo $this->hl; ?>>
<?php endif; ?>

<?php if(count($this->items)): ?>
<ul>
    <?php foreach($this->items as $item):
    
    // wandelt Ausgabeformat von 2013/7 in 7/2013 um
    // orginal-ausgabe des links: $item['item']
    $item_array = explode("-", $item['item']);
    $item_new = $item_array[1]."/".$item_array[0];
    
    ?>
    
    <li><a href="<?php echo $item['href'];?>"<?php if($item['active']) echo ' class="active"';?>><?php echo $item_new;?></a></li>
    <?php
    
    endforeach; ?>
</ul>
<?php endif; ?>

</div>
<!-- indexer::continue -->

---