Navigationspfeile stehen außerhalb

In der Version 1.1.0 gab es im Template css_caroufredsel_light.html5 in Zeile 54 folgende Angabe

Code:

---

#caroufredsel_skin_<?php echo $this->id; ?>,
#caroufredsel_thumbnails_skin_<?php echo $this->id; ?>  { position: relative; overflow: hidden; }

---

In der Version 1.2.3 ist diese nicht mehr vorhanden, was bei mir dazu führt, dass in meinem Anwendungsfall der rechte Navigationspfeil außerhalb des Bildes am rechten Rand steht. Ich habe in einem Artikel eine CarouFredSel Galerie erstellt mit css_caroufredsel_light Template , das dazugehörige Karussell ist 680px breit, responsive.. Der Inhaltsbereich (main .inside) 780px -
Ohne eine position:relative; Angabe steht der rechte Navigationspfeil am rechten Rand des Inhaltsbereichs.
Selbstverständlich kann ich in meinem css der Klasse .caroufredsel_skin ein position:relative; mitgeben was auch hilft, da es aber vorher bereits eingebaut war, wollte ich das hier mal ansprechen - kann ja sein, dass ein Sinn dahintersteckt den ich jetzt nicht erkenne oder es schlicht ein "Fehler" ist.

Grüße
Bennie