Fehler beim Kopieren von Abonnenten

Hallo zusammen,

meine Kundin möchte gerne Abonnenten von einem NL-Verteiler in den anderen kopieren, bekommt dabei aber immer eine Fehlermeldung ("Ein Fehler ist aufgetreten!").
Im System Log steht unter Details: 'Invalid Command "copyAll", bei Funktion: "tl_avisota_recipient checkPermission".

Als Admin kann ich problemlos einen oder mehrere Abonnenten in andere Verteiler kopieren. Ich habe meiner Kundin sämtliche Rechte für Avisota freigegeben.
Woran scheitert das? Hab ich irgendwo doch wieder ein Hakerl übersehen?

Grüße, bibib