.htaccess und Contao in Unterordner

Hallo

Stehe gerade vor einem Problem wo ich keine Lösung finde.

Ich habe Contao in einem Unterordner installiert. Die Domain zeigt auf dem Hauptordner und dort drin habe ich eine .htaccess Datei welche die Anfrage in den Unterordner leitet.

Code:

---

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.de$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.de$
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ /live-contao-X.Y.V/$1 [PT,L,QSA]

---

Im Contao Verzeichnis selbst liegt die .htaccess Datei von Contao mit der Anpassung das alle Anfragen auf www.domain.de geleitet werden (auch bei einem Aufruf von domain.de/kontakt.html)

Code:

---

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.de/$1 [R=301,L]

---

Zusätzlich wurde zum Test auch noch die «RewriteBase» auf RewriteBase /live-contao-X.Y.V» gesetzt.

Nun zum eigentlichen Problem ... wenn man im Contao Backend rum surft und zum Beispiel in einem Artikel ist und auf «Zurück» oder «Speichern und schliessen» klickt, lande ich jeweils auf der Contao Backend Startseite ... Warum?

Danke für die Hilfe.