Subpalettes mit eigenen Legenden

Hallo zusammen,
vielleicht kann mir jemand einen Tipp geben.
Ich möchte in einer Extension im Backend erst die Untermenüpunkte mit den Bereichen (Legenden) zeigen, wenn der Überpunkt angeklickt ist.
Verwende ich nur Felder, klappt das ohne Probleme. Sobald ich aber in der Subpalette Legenden mit einbaue :

Code:

---

'palettes'    => array
        (
                'default'      => '{smd_outPlus_main_legend},smd_outPlus_active;',
                '__selector__' => array
                (
                        'smd_outPlus_active'
                )
        ),'subpalettes' => array
        (
                'smd_outPlus_active' => ';{smd_outPlus_options_legend},smd_outPlus_sourceOutput,smd_outPlus_fireBugOutput,smd_outPlus_detailed;{smd_outPlus_rights_legend:hide},smd_outPlus_ifUserNotAdmin,smd_outPlus_outputWithoutBackendUser',
        ),

---

wird die Ausgabe "gedoppelt:
Die Ausgabe unaktiviert:
Anhang 13922
wird nach anklicken und Ajax zu:

Anhang 13923

Ziel ist, bei weitverzweigten Backend-Optionen nicht über unzählige "normale" Paletten-Einträgen für alle angeklickten und nicht angeklickten Selectoren, die am Anfang aus immer dem selben Inhalt bestehen zu stolpern. Vor allem bei Veränderungen nicht immer alle Einträge überfliegen und abklären zu müssen, ob es in diesem und jenem Fall wirklich die selben Felder und Legenden braucht.
Über Subpaletten wäre das meiner Meinung nach viel übersichtlicher in der Pflege.

Vielleicht mache ich grundsätzlich was falsch, oder es ist per se einfach nicht so gedacht? Vielleicht kennt einer von Euch einen eleganten Workaround oder eben ein eventuell nötiges Erkennungsmerkmal (flag/Kürzel) für Subpaletten mit enthaltenen Legenden, damit das Backend nicht "gedoppelt" wird.
Wäre sehr froh über Input. Finde über Forums-Suche, Google und Contao-Handbuch keine praktikable Lösung.

Danke, Martin

Das geht nicht mit subpaletten, du musst einzelne paletten dafür verwenden.

So müsste es gehen:

PHP-Code:

---

'palettes'    => array
  (
  '__selector__'       => array('smd_outPlus_active'),
  'default'            => '{smd_outPlus_main_legend},smd_outPlus_active;',
  'smd_outPlus_active' => '{smd_outPlus_main_legend},smd_outPlus_active;{smd_outPlus_options_legend},smd_outPlus_sourceOutput,smd_outPlus_fireBugOutput,smd_outPlus_detailed;{smd_outPlus_rights_legend:hide},smd_outPlus_ifUserNotAdmin,smd_outPlus_outputWithoutBackendUser',
  ), 


---

Vielen Dank für Deine Mühe und das coden.
Schade, wär für meine Augen doch etwas übersichtlicher und pflegeleichter. Dank Dir hat das Suchen und Probieren nun ein Ende.
Grüße Martin