Mehrsprachiges Navigations-Modul mit Insert-Tag iflng?

Druckbare Version

15.01.2010, 00:13
darth_saschi

Mehrsprachiges Navigations-Modul mit Insert-Tag iflng?

Hei zusammen.

Ich finds nicht...

...kann ich ein normales Navigationsmodul per Insert-Tag mehrsprachig bekommen oder nicht?

Öhm, zum Hintergrund: Ich nutze ein Navigationsmodul nur mit Hintergrundbildern in den Stylsheets (die Linktexte werden weggeblendet), das heißt, ich brauche unterschiedliche Hintergrundbilder - sprich unterschiedliche Stylesheets - bei underschiedlichen Sprachen.

Zwei Möglichkeiten seh ich zur Zeit: Entweder ich mache pro Sprache ein eigenes Modul und eigene Layouts, oder ich weise den Seiten Sprachweise ein Klasse zu und adressiere diese dann in den Stylesheets (scheint mir einfacher).

Oder gibt es einen viiieeel einfacheren Weg?

Ich meine ich hätte mal eine Idee gehabt, aber ich komm nicht mehr drauf...

Versteht Ihr was ich will?

Der Sascha
15.01.2010, 07:28
MacKP

Halo darth_saschi,
das müsste gehen, wenn du bei dem Navigationsmodul keine Referenzseite festlegst.

Viele Grüße
15.01.2010, 08:25
Toflar

Tönt sehr spassig für behinderte Menschen........:eek:
15.01.2010, 08:45
darth_saschi

Zitat:

Zitat von MacKP

das müsste gehen, wenn du bei dem Navigationsmodul keine Referenzseite festlegst.

Hm, habe ich nicht festgelegt.

Ich habs hinbekommen, aber nur mit meiner CSS-Klassen-Lösung.

Seite de eine bestimmte Klasse zuweisen (.Seite-de), dann kann ich CSS-Formatierung für diesen Navigationsmodul-Link vornehmen.

Seite en eine bestimmte Klasse zuweisen (.Seite-en), dann kann ich CSS-Formatierung für diesen Navigationsmodul-Link vornehmen.

Das ist halt doppelt gemoppelt - Sprache zuweisen, extra Klasse zuweisen...

Ich hätts aber gern eigentlich noch flexibler, denn die Seiten haben ja schon eine Sprache zugewiesen, aber diese Information kann ich in diesem Zusammenhang nicht verwerten. Ich kann nur (soweit ich jetzt weiß) auf diese Information in einem HTML-Modul mit {{iflng::de}} zugreifen - aber nicht in den CSS - also quasi "{{iflng::de}}verwende die Klasse .Seite-de{{iflng}}{{iflng::en}}verwende die Klasse Seite-en{{iflng}}...

Owei, ich hoffe ich machs verständlich...
15.01.2010, 08:46
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Toflar

Tönt sehr spassig für behinderte Menschen........:eek:

Wieso, die Texte sind ja da, man kann sie nur nicht sehen. Im Code sind sie ja brav drin...
15.01.2010, 08:48
Toflar

Ah, "weggeblendet" falsch aufgefasst, sorry :)
15.01.2010, 09:10
MacKP

Hallo darth_saschi,
du könntest dir mal das Navigationstemplate genauer anschauen. Wenn du keine Klasse per Hand vergeben möchtest könntest du da auch den Seitenalias einfügen lassen. Und mit iflang könntest du das dann noch ergänzen, so das dahinter oder davor dann in der Klasse das Sprachenkürzel ist.

Um genauer zu sehen was für Variablen dir zur Verfügung stehen kannst du mit $this->showTemplateVars(); ne Ausgabe machen und dir anschauen.

Hoffe das hilft weiter ;-)

Viele Grüße
15.01.2010, 09:48
darth_saschi

Zitat:

Zitat von MacKP

du könntest dir mal das Navigationstemplate genauer anschauen. Wenn du keine Klasse per Hand vergeben möchtest könntest du da auch den Seitenalias einfügen lassen. Und mit iflang könntest du das dann noch ergänzen, so das dahinter oder davor dann in der Klasse das Sprachenkürzel ist.

Jaaa, das klingt vielversprechend, ich glaube, ich verstehe es auch. Da ich allerdings Newbie (aber echt) bin, wollte ich den Thread von Christian ernst nehmen und von den Templates erstmal die Finger lassen. Aber das klingt jetzt nicht sooo kompliziert. Vielleicht guck ich da mal...

Danke Dir.
15.01.2010, 09:59
Toflar

Das bezieht sich ja auch auf das Template der ganzen Seite, also fe_page.tpl.
Einzelne Templates muss man oftmals sogar modifizieren, damit man sein Ziel erreichen kann :)
15.01.2010, 10:01
MacKP

Das einzige was du dabei auf jeden Fall beachten solltest:
Die Templates die du ändern möchtest nach /templates kopieren.
Bei selbem Namen werden dann diese genommen und nicht mehr die Originalen.
Dadurch ist das auch update sicher ;-)

Viele Grüße
15.01.2010, 10:10
darth_saschi

Ey, das geht...

Zitat:

Zitat von MacKP

den Seitenalias einfügen lassen

Dazu brauche ich den passenden Insert-Tag (?!?)

Zitat:

Zitat von MacKP

this->showTemplateVars();

Wo und wie?

Daaaanke!
15.01.2010, 10:11
darth_saschi

Zitat:

Zitat von MacKP

Das einzige was du dabei auf jeden Fall beachten solltest:
Die Templates die du ändern möchtest nach /templates

Öh, das mach ich sowieso nur im Backend, da geht das ja automatisch, gell?
15.01.2010, 10:14
Toflar

Zitat:

Zitat von darth_saschi

Öh, das mach ich sowieso nur im Backend, da geht das ja automatisch, gell?

Ja :)

Und das $this->showTemplateVars(); gehört ins Template. Sobald du's speicherst findest du deine Daten im FE :)
15.01.2010, 10:25
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Toflar

Ja :)

Und das $this->showTemplateVars(); gehört ins Template. Sobald du's speicherst findest du deine Daten im FE :)

Äh, nee.Wohin ins Template? Egal wo? Wo find ichs dann im FE?

Merci.
15.01.2010, 10:26
Toflar

Wo du willst, ich mach's immer ganz unten rein ;)

Im FE kriegst du dann so eine schöne Ausgabe, wenn du aktualisierst ;)
15.01.2010, 10:29
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Toflar

Wo du willst, ich mach's immer ganz unten rein ;)

Im FE kriegst du dann so eine schöne Ausgabe, wenn du aktualisierst ;)

Okay, das hab ich jetzt. Wie bekomme ich jetzt den Alias ins Template? Ich habs mit dem Insert-Tag {{link::ID}}versucht, aber da kommt nix an...
15.01.2010, 10:30
darth_saschi

Zitat:

Zitat von darth_saschi

Okay, das hab ich jetzt. Wie bekomme ich jetzt den Alias ins Template? Ich habs mit dem Insert-Tag {{link::ID}}versucht, aber da kommt nix an...

Na, okay, ich glaube gleich hab ichs...
15.01.2010, 11:11
darth_saschi

Zitat:

Zitat von darth_saschi

Na, okay, ich glaube gleich hab ichs...

AARRGGHH, wo werden denn die "first" und "last"-Klassen gesetzt?
15.01.2010, 11:30
darth_saschi

So, ich hab jetzt das Problem, daß ich im Template gerne die CSS-Klasse der Seite plus einem Landeskürzel zusammenbauen möchte. Das funktioniert auch, aber nicht für first und last, weil die zusammen mit der Seitenklasse übergeben werden. Wenn ich also quasi sage

class="active + klasse + de",

dann spuckts mir für die ersten und letzten Einträge der Navi quasi folgende Klasse aus:

class="active + klasse + first/last + de"

Kann mir jemand sagen, wo diese first und last gesetzt werden? Muß ja auch in irgendeinem Template sein, oder?
15.01.2010, 11:59
Toflar

Nein, die werden im Modul generiert und über $this->class ausgegeben.

Aber wo ist das Problem? Du kannst ja einfach noch mehr hinten an $this->class anhängen :)
15.01.2010, 18:28
Sebastian

HI

ich trau' mich das ja schon gar nicht mehr:

Zitat:

Zitat von darth_saschi

, gell?

Eine verwandte Seele! Willkommen!

Sebastian
15.01.2010, 19:31
xtra

Zitat:

Zitat von Sebastian

ich trau' mich das ja schon gar nicht mehr:

Ha komm, so weneg semmer au wiedr ned.
15.01.2010, 19:33
planepix

:D erinnert mich hieran
15.01.2010, 19:46
Sebastian

HI

der macht auch die Tagesschau auf Schwäbisch, etc. :D

Sebastian
15.01.2010, 20:00
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Toflar

Nein, die werden im Modul generiert und über $this->class ausgegeben.

Aber wo ist das Problem? Du kannst ja einfach noch mehr hinten an $this->class anhängen :)

Muß ich dann das Modul bearbeiten?
Ist das kein Template?
Wo genau werden die Klassen first und last vergeben?
$this->class ist nicht im nav_default.tpl.

Sorry, aber da bin ich echt gänzlich unbefleckt... :o

Merci, gell ;)
15.01.2010, 20:03
Toflar

Ah dann halt innerhalb von $item['class'] oder sowas, macht ja keinen Unterschied ;)
15.01.2010, 20:20
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Toflar

Ah dann halt innerhalb von $item['class'] oder sowas, macht ja keinen Unterschied ;)

Ja genau da ist ja das Problem:

Code:

class="active<?php if ($item['class']): ?> <?php echo $item['class']; ?><?php endif; ?>">

Das gibt als Ergebnis nicht nur die Klasse der Seite aus, sondern bei dem ersten Eintrag der Navigation zusätzlich first und beim letzten Punkt zusätzlich last.

Code:

class="active Seitenklasse first"

Wenn ich jetzt versuche etwas an die Seitenklasse anzuhängen:

Code:

class="active<?php if ($item['class']): ?> <?php echo $item['class']; ?><?php endif; ?>{{iflng::de}}-de{{iflng}}">

dann bekomme ich dieses Ergebnis für den ersten Navigationseintrag:

Code:

class="active Seitenklasse first-de"

Also wird schon vor diesem Template die Seitenklasse um "first" oder "last" ergänzt - die Navigationspunkte zwischen first und last sehen richtig aus:

Code:

class="active Seitenklasse-de"

Also, klappt nicht, solange ich nicht weiß, wo der Klassen-String zusammengebaut wird, der an das nav_default.tpl als $item['class'] übergeben wird...

Ich wills halt nicht so gern über den Seitenalias machen, denn wenn ich Seiten dupliziere, dann bekommen die ja zwangsläufig einen anderen Alias - so könnte ich halt einen Basisklassennamen vergeben, der dann um die Sprache ergänzt wird - dann muß ich NICHT alle Klassen bearbeiten, wenn ich einen Seitenbaum dupliziere - das geht dann automatisch. Bei einer Seitenstruktur von mehreren hundert oder tausend Seiten ist das sicher echt finster die von Hand anpassen zu müssen...

Ich muß nur noch wissen wo diese vermaledeiten first und last gesetzt werden.. :cool::p:D
17.01.2010, 20:37
darth_saschi

Zitat:

Zitat von darth_saschi

Ich muß nur noch wissen wo diese vermaledeiten first und last gesetzt werden.. :cool::p:D

Och, hierzu nix? Soll ich da einen eigenen Thread ausmachen?

Jedenfalls bis hierher allen herzlichen Dank für die Hilfe...:)
17.01.2010, 22:29
Sebastian

HI

das lässt sich nicht updatesicher ändern. Aber per PHP kannst du diesen String auseinanderbauen (explode();) und dann die richtige Klasse ergänzen.

Sebastian
17.01.2010, 22:32
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Sebastian

Aber per PHP kannst du diesen String auseinanderbauen (explode();) und dann die richtige Klasse ergänzen.

Ui, das klingt gut. Ich hab mit PHP noch nix gemacht :rolleyes: ...ein Tip? :o
17.01.2010, 22:34
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Sebastian

(explode();)

Vergiss es, hab gerade erst gerafft, daß das ein Link ist... :o
18.01.2010, 14:09
Sebastian

HI

und klappt es jetzt?

Sebastian
18.01.2010, 14:17
darth_saschi

Zitat:

Zitat von Sebastian

und klappt es jetzt?

Danke der Nachfrage, aber das Problem habe ich zur Zeit zurückgestellt, das kann ich doch recht einfach über die Klassenvergabe für die Seiten der Ebene 1 lösen - der Aufwand ist sehr überschaubar - aber grundsätzlich ist die Frage sehr interessant, denn so kann man doch mehrpsrachige Menüs erheblich Fehlersicherer automatisieren - wenn eine Page 50 Seiten hat in 10 Sprachen siehts mit dem Aufwand wieder anders aus Also, ich werde mich der Thematik sicher wieder widmen.

Wie Dir schon aufgefallen ist bastel ich gerade an einem richtigen Problem, das hier ist ja eher Luxus :D: https://community.contao.org/de/showthread.php?t=5470