Ausblenden einzelner MetaModels für Mehrsprachigkeit

Moin, folgendes Problem habe ich.

Ich möchte für eine Mehrsprachige Seite einige MetaModels aktiviert haben die in einer anderen nicht aktiv sind.
Über die MetaModels Filter funktioniert das ganze nicht richtig.

Die Attribute sind in Bild1 (Attribut.png).
Der Filter ist auf dem Attribut published Bild2 (Filter.png).

In der MetaModel Übersicht erscheinen nun 2 Augen. Allerdings sind beide für die selbe Sprache und nicht für jede Sprache eines.
D.h. beide aus -> das entsprechende MetaModel wird im Frontend nicht angezeigt.
beide an -> es wird im Frontend nicht angezeigt.
Mix aus an & aus -> das entsprechende MetaModel wird im Frontend nicht angezeigt.
(Bild3 Uebersicht.png)

Ist dies ein Bug oder habe ich etwas falsch verstanden/ausgeführt?

uff... schwierig zu sagen - eigentlich ist die "Übersetzte Checkbox" nicht dafür gemacht/gedacht... aber guck mal, wo und wie die 0|1 abgespeichert werden und dann kannst Du einen entsprechenden Filter bauen

Gibt es eine einfachere Möglichkeit einzelne MetaModels an/auszuschalten?
Ansonsten werde ich morgen mal danach schauen

Auf die Schnelle: für jede Sprache eine Checkbox machen oder ein extra MM mit Sprachfreigebe ("Multi-Checkbox") und entsprechender Filterung

Äh... nimm translated Checkbox und dann mach dir nen Filter dafür (da gibts auch einen für Mehrsprachig veröffentlichen).

Viele Grüße

PS: Das du nu mehrere Augen hast dabei ist normal (für jede Sprache eben... beim hovern siehts du welche es ist)

Bin ein Kollege von mht.
Wir haben es schon versucht zu lösen: Translated Checkbox + Entsprechender Filter.

Beim Hoven über die Augen sehen wir aber den jeweils gleichen Text! Ist das vielleicht das Problem?

Zitat:

---

Zitat von s3lf

Beim Hoven über die Augen sehen wir aber den jeweils gleichen Text! Ist das vielleicht das Problem?

---

vielleicht kann das über ein eigenes BE-Template der Checkbox angepasst werden...

Naja, wenn es nur die Anzeige ist, ist das nicht weiter schlimm. Dann muss man sich halt merken, wofür das erste Auge steht - oder den Bug fixen.
Nichtsdestotrotz funktioniert irgendwas bei der Filterung nicht, obwohl eben ein Auge aktiv und eines inaktiv ist. Wir müssen da wohl weiter nachforschen - aber gut zu wissen, dass es grundsätzlich gehen sollte.

wie sieht den die Filterung für das FE aus? dürfte nicht ganz trivial sein...

Hat sich herausgestellt, dass die "Zusammengeklickte" Filterung korrekt funktioniert hat. Nur in unserem Filter im Code ging es nicht.

Habe

PHP-Code:

---

    $filter->addFilterRule(new SearchAttribute($productCategoryMM->getAttribute('published'), true)); 


---

durch

PHP-Code:

---

    $filter->addFilterRule(new SearchAttribute($productCategoryMM->getAttribute('published'), true, array($objPage->language))); 


---

ersetzt.
Damit geht es.