Events und Länderdarstellung

Hallo,
ich habe hier ein Problem mit den Events.
In der template-Datei habe ich folgende Zeile:

Code:

---

<p class="location"><?php echo $this->locationLabel; ?>: <?php echo $this->location; if($this->country) echo ' ('.$GLOBALS['TL_LANG']['CNT'][$this->country].')'; ?></p>

---

Da wo "('.$GLOBALS['TL_LANG']['CNT'][$this->country].')" steht, sollte z.B. "de" durch "Deutschland" ersetzt werden.
Im Normalfall funktioniert das auch. Sobald aber der Cache mit ins Spiel kommt

Code:

---

system/cache/language: 64 Datei(en)

---

geht das nicht mehr.
Kann sich hier jemand vorstellen, warum das so ist?
Jedesmal den internen Cache zu leeren halte ich für wenig sinnvoll.
Gruß
Manfred