Auflistung-Formulardaten mit Kommentaren und Notify

Hallo miteinander

Ich benutze unter Contao 3.5.6 und der aktuellen Erweiterung EFG das Modul "Auflistung-Formulardaten". Klappt auch alles soweit. Nun möchte ich allerdings, dass neben der einstellbaren Notifikation an Admin und/oder wahlweise den Datensatzbesitzer auch der Verfasser des Kommentars eine Nachricht erhält, wenn ein neuer Kommentar hinzugefügt wurde - also eigentlich gleich, wie beim Standard-Kommentarmodul, bei dem man eine entsprechende Check-Box anwählen kann "Über neue Kommentare per E-Mail benachrichtigen". Obwohl ich die gleichen Templates verwende, taucht dieses Feld aber nicht auf. Das Standard-Kommentarmodul benutze ich nicht, weil dann m.E. die Beziehung mit dem angezeigten Datensatz nicht besteht.
Gibt es eine Möglichkeit, diese Funktion auch unter "Auflistung-Formulardaten" einzubauen? Mir sind mangels tiefgründiger PHP und Extension-Dev Kenntnisse leider etwas die Arme gebunden.

Vielen Dank bereits und beste Grüsse
Leroy