Probleme mit Produktgruppen und Benutzerrechte

Ich habe unterschiedliche Produktgruppen erstellt und möchte nun, dass verschiedene Benutzer nur Produkte in einer entsprechenden Produktgruppe sehen und bearbeiten dürfen. Interessanterweise funktioniert das auch mit manchen Benutzern und mit manchen Benutzern nicht, obwohl dieselben Häkchen unter dem Benutzer gesetzt wurden. Benutzer, bei denen es nicht funktioniert sehen alle Produkte aus allen Produktgruppen. Klickt man dann ein Produkt an, das eigentlich gar nicht erscheinen darf, dann kommt ein Zugriff-Fehler. Wieso sehen manche Benutzer alle Produkte, obwohl diese nur die Produkte einer Produktgruppe sehen dürfen?

---
Contao 3.5 und Isotope 2.3.4