Datum formatieren: event_full.html5

Hallo,

ich kapier es mal wieder nicht, das Datum im Event full Template (event_full.html5 - Contao 3.5x) vernünftig zu formatieren, so dass es auch für wiederholende Events richtig dargestellt wird. Mit einigen Formatierungen die ich im Forum gefunden habe funktioniert das nicht richtig. Da wird immer nur das Startevent angezeigt.
Es sollte aber so sein, dass auch künftige Event angezeigt werden. Idealerweise in der Form:

11. Juli 2016 von 11:00 -12:00 Uhr
Dieser Termin wiederholt sich jede (1) Woche.
...

Kann mir bitte jemand helfen?

Template Ausgabe original:
...
11.07.2016 (11:00 - 12:00)
Dieser Termin wiederholt sich jede 1. Woche.
...

Code:

---

  <p class="info"><?php echo $this->date; ?></p>
  <?php if ($this->recurring): ?>
    <p class="recurring"><?php echo $this->recurring; if ($this->until): ?> <?php echo $this->until; endif; ?>.</p>
  <?php endif; ?>

---

Dankeeeee!
M.

Den Monat als Wort darstellen, kannst du schonmal über die Seitenstruktur:
Root-Seite bearbeiten -> Datumsformat: d.F Y

-> 11. Juli 2016 (11:00 - 12:00)

Die Uhrzeit kannst du im Template steuern:

PHP-Code:

---

<p class="info"><time datetime="<?= $this->datetime ?>"><?= $this->date ?><?php if ($this->time): ?>, von (<?= $this->time ?>)<?php endif; ?></time></p>

---

Wobei man hier noch Abfragen einbauen müsste, falls es nur eine Startzeit gibt. Und falls du die Seite auch in in anderen Sprachen ausgibst

Der Wiederholungshinweis kann über die system/config/langconfig.php geändert werden:

PHP-Code:

---

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de') {
    $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_weeks'] = 'Dieser Termin wiederholt sich jede (%s) Woche';
} 


---

Hey Stefan,

super! Vielen Dank damit hast Du mir schon sehr geholfen!
ciao,
Martin