Feld "Benutzername" in Kundennummer umbennen?

Hallo zusammen,

ich würde gerne das Feld "Benutzername" im FE und BE in Kundennummer umbenennen.
Hat jemand eine Idee wie ich die Label über die langconfig.php ändern kann?

Gruß

Schau in die system/modules/core/dca/tl_member.php. Dort findest Du

PHP-Code:

---

        'username' => array
        (
            'label'                   => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['username'],
                        // ... 


---

also

PHP-Code:

---

  $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['username'] = array('Label', 'Hilfetext'); 


---

oder wenn Du den Hilfetext beibehalten willst und nur das Label ändern

PHP-Code:

---

  $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['username'][0] = 'Label'; 


---

in der langconfig.php

Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Im BE funktioniert das ausgezeichnet aber im FE wird immer noch "Benutzername" beim Login angezeigt.
Was hab ich da übersehen?

Es gibt mehrere Vorkommnisse bei Übersetzungen mit "Benutzername". Du solltest deine Installation nach "Benutzername" durchsuchen und dann in deiner langconfig.php alle Schlüssel dementsprechend ändern.