Produktliste und Filter:Sortierung wird im Text falschrum angezeigt

Hallo alle,

nun habich wieder etwas, dass ich nicht verstehe:

Contao 3.5.15, Isotope 2.3.2

Die Sortierung soll "Hinzugefügt am, neu - alt sein" das funktioniert auch. Die neuen Produlte werden zuerst angezeigt.
Im TEXT des Filters steht aber "Hinzugefügt am, alt - neu sein", was natürlich mehr als irritierend ist.

Im Backend ist immer als Erstsortierung "Hinzugefügt am" und "Abwärts" eingestellt (bei der Liste und bei dem Filter)

Wie und wo kann ich das ändern?

Danke für die Hilfe!
Bigga