Hreflang-tags fehlen & multilanguage Url-Umschreibung

Hallo Community,

ich habe gerade die Changelanguage-Extension für Contao eingebunden. Habe zu meinen Problemen leider nichts in der Doku oder auf Github gefunden.

1. Ich würde gerne unsere Webseite für Besucher aus Deutschland und Österreich verfügbar machen. Dazu sind meines Wissens nach die richtigen "hreflang-tags" zu setzen. Leider finde ich weder im Contao noch im HTML diese Tags. Wie kann ich diese aktivieren/setzen?

2. Im Contao setze ich für Österreich die Sprache der Seite auf "de-AT". Wie kann ich in der Url nun statt "meineseite.com/de-AT" -> "meineseite.com/at" haben, da man so auch in google gelistet wird und ersteres ziemlich unschön auf google ausschaut.

Mit freundlichen Grüßen

Hallo Amattix,

willkommen im Forum!

Zu 2:
In den Einstellungen kannst du im Abschnitt „Frontend-Einstellungen” die Sprache zur URL hinzufügen.

Zitat:

---

Zitat von planepix

Hallo Amattix,

willkommen im Forum!

Zu 2:
In den Einstellungen kannst du im Abschnitt „Frontend-Einstellungen” die Sprache zur URL hinzufügen.

---

Vielen Dank für die prompte Rückantwort! Leider habe ich das bereits aktiviert. Das Problem ist, dass ich z.B. für Österreich laut ISOxxx die Sprache als "de-AT" angeben muss (weil das kommt ja später auch ins lang-Attribut des HTMLs). Jetzt möchte ich das aber eben nicht auch in der Url haben, sondern nur "meineseite.com/at" statt "meineseite.com/de-AT".

Das ist nicht ohne weiteres möglich.

Die hreflang Tags sollten von changelanguage automatisch eingefügt werden.

Hallo,

habe irgendwie nun auch eine Meldugn von Google "Fehlerhafte "hreflang"-Implementierung identifizieren"

Internationale Ausrichtung | Sprache > "fr" – keine Rücklinks

Der AUfbau ist so
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.meinepage.ch/de/ueber-uns.html">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.meinepage.ch/fr/portrait.html">

Kann mir jemand sagen warum der meckert?
Welche Rücklinks sind gemmeint=

Zitat:

---

Zitat von peter_lang

Hallo,
Kann mir jemand sagen warum der meckert?
Welche Rücklinks sind gemmeint=

---

Kenn mich hier leider auch zu wenig aus, aber schaut meiner Meinung nach schon richtig aus.

Sehr schade, dass bei mir diese Tags nichtmal eingefügt werden, obwohl ich die Erweiterung aktiv habe. Kann es daran liegen, dass dies lokal nicht aktiviert ist? Oder man sonst noch was aktivieren muss, damit die Tags eingefügt werden? Habe extra mehrere Sprachen aktiv bzw. einen zweiten Seitenbaum in der anderen Sprache und die Seiten auch wie in https://github.com/terminal42/contao...s/02-basics.md richtig verlinkt.

Falls niemand eine Idee hat, muss ich wohl einen Github-Issue erstellen.