Slimbox, Metacreator und der Title tag

Also die Sache ist etwas vertrackt ich muss eine Website mit vielen Bildern die in normalen Galerien sind erstellen. Diese Bilder werden mit Slimbox vergrößert.
Soweit alles kein Problem.
Aber jedes Bild soll in den Galerien hat eine recht lange Bildunterschrift und der Kunde will das auch noch mit Headline in Fett und allem drum und dran haben.
Mit MetaCreator auch soweit kein Problem in der Lightbox sieht alles Super aus.

Das Problem ist das der Link title jetzt HTML Tags enthält und das sieht mal echt Scheiße aus.

Ich hatte nun 2 Ansetzte
1. Den Title mittels JS so zu verändern das der HTML darstellt. Das geht aber leider nicht.
2. Den Title Rausschmeißen und den Tooltip mittels Js. zu erzeugen. Das geht

Das hat aber das Problem ausgelöst das nun die Lightbox keinen Text mehr hat.
weil ich ja keinen Title hab.
An sich kann man ja die Slimbox so modifizieren, dass die nen anderen Tag ausliest etwa title2 oder so was. Bloß find ich das nicht in der slimbox.js Datei.

Weiß jemand wo ich das in der .js finde oder hat ne andere Idee?


Version: Typolight 2.8.1